2) balancing urban and rural development
城乡统筹发展
1.
Coordinated advance of industrialization and urbanization is the economic foundation of balancing urban and rural development.
首先,工业化和城市化协调推进是实现城乡统筹发展的经济基础;其次,我国工业化和城市化的失衡推进使得城乡统筹发展面临许多困境;最后,提出了工业化和城市化协调推进的城乡统筹发展思路。
3) overall planning of urban and rural development
统筹城乡发展
1.
The overall planning of urban and rural development is an important strategy of China considering the practical conditions of the social and economic development.
统筹城乡发展,是现阶段我国根据经济社会发展的特点和突出矛盾而做出的重大战略决策。
4) balance urban and rural development
统筹城乡发展
1.
Balance Urban and Rural Development in Urban Agglomeration——An empirical Research on Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Urban Agglomeration
城市群中统筹城乡发展研究——以长株潭城市群为例
2.
It is of utmost importance and great epochmaking influence to balance urban and rural development,to build the socialist new-countryside.
统筹城乡发展,建设社会主义新农村,具有十分重要的战略意义。
5) Balancing urban and rural development
统筹城乡发展
1.
"Balancing Urban and Rural Development" and Local Government:A Case Study on Changxing County in Zhejiang Province;
统筹城乡发展与地方政府——基于浙江省长兴县的研究
2.
There is no fixed mode for balancing urban and rural development.
统筹城乡发展没有固定的模式,各地区应依据可持续发展、因地制宜、因时制宜、区域合作的原则,结合当地的实际情况选择最适宜的发展模式。
3.
From the perspective of philosophy,balancing urban and rural development is the people oriented、coordinate sustainable development philosophy.
统筹城乡发展是党的十六大提出的重大战略部署。
6) overall planning for urban and rural development
统筹城乡发展
1.
In the overall planning for urban and rural development,the Dual Structure Theory should be applied to advance the transfer of surplus agricultural labors.
文章认为在我国统筹城乡发展中应该应用二元结构论促进农业剩余劳动力的转移、大力发展现代农业和农村工业、加快农村城镇化发展进程,逐步实现城乡一体化。
2.
Making overall planning for urban and rural development is a new concept of development and policy orientation,with solving problems of agticulture,rural areas and farmers as its essence and realizing the balanced urban and rural development inside a certain area as its key point.
统筹城乡发展是一种新的发展观和科学合理的政策导向,实质是解决"三农"问题,关键是实现区域内部统筹城乡均衡发展。
补充资料:城乡统筹
%26ldquo;城乡统筹%26rdquo;因处在探索阶段,现在缺乏科学统一的内涵,字面上解释是充分发挥工业对农业的支持和反哺作用、城市对农村的辐射和带动作用,建立以工促农、以城带乡的长效机制,促进城乡协调发展。我赞同重庆银监局洪虹局长的说法:城乡统筹是要把挖掘农业自身潜力与工业反哺农业结合起来,把扩大农村就业与引导农村富余劳动力有序转移结合起来,把建设社会主义新农村与稳步推进城镇化结合起来,加快建立健全以工促农、以城带乡的政策体系和体制机制,形成城乡良性互动的发展格局。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条