1) Civil right of access to archives
公民利用权
2) civil rights
公民权利
1.
Restriction and Protection of Civil Rights Under Emergency State;
紧急状态下公民权利的限制与保护
2.
On the Construction of the Harmonious Relationship of Civil Rights and State Power;
论当代中国公民权利与国家权力和谐关系的建构
3.
To safeguard civil rights is necessary for constructruing a harmonious soicety.
保护公民权利法治化,界定权利与权力范围、完善公民权利救济机制、实行法律援助制度、强化公民权利保护意识,以回应和谐社会对权利的诉求。
3) Civil Right
公民权利
1.
The civil right relief has various patterns.
公民权利救济方式有多种,包括诉讼救济、代替性纠纷解决机制、监督解决机制和特殊解决机制。
2.
The relationship between civil right and government power is a key issue of constitutional democracy.
公民权利与政府权力的关系问题是宪政民主的核心问题。
3.
The doctrine provides the philosophy of the state power , or the relationship between the state power and the civil right in the criminal procedure.
无罪推定原则为我们提供了研究刑事诉讼制度的宝贵路径,即应如何把握刑事诉讼中国家权力与公民权利的结构性关系。
4) citizen right
公民权利
1.
On administrative right and citizen right under the background of civil societ y;
论市民社会背景下的行政权力与公民权利
2.
Therefore,the paper try to use the separation of the three powers to discuss the judicial insurance for citizen right.
为此,文章试图借鉴"三权分立"的理论来谈谈司法对公民权利的保障问题。
3.
Human society s benefit structure is hierarchical and complex,government should make effort to seek balace between citizen right and public interest under the frame of political civilization.
在政治文明框架下,政府应力求公民权利和公共利益的平衡。
5) citizens rights
公民权利
1.
The compulsive obligation has both the functions of restricting citizens rights and controlling nation powers, but the latter is the primary; the welfare obligation has the function of supervising the nation to carry out its corresponding responsibilities, the power-controlling function is w.
其中,纳税、服兵役这类强制性义务具有限制公民权利与控制国家权力的双重作用,但主要作用在于控权;受教育、劳动这类福利性义务具有督促国家履行相应职责的功能,其控权功能弱于强制性义务。
2.
Embodied in the constitutional amendments of 2004, "Three Represents" and "Political Civilization" are ideological and theoretical guidelines and political guarantees to the development of citizens rights.
宪法的发展历史表明,宪法是公民权利的保障书,2004年宪法修正案的内容正是这一点的生动体现。
3.
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens rights.
如何平衡追诉犯罪和保护公民权利的关系,在现阶段是一个非常迫切的问题。
6) citizen rights
公民权利
1.
The Present Situation of the Citizen Rights of the Peasant Workers in China;
中国农民工的公民权利现状
2.
In recent years,some famous scholars advocate that the national agencies should be arranged before the citizen rights in the constitutional code.
近些年来,有部分学者主张,在宪法典中,国家机构宜排在公民权利之前。
补充资料：《人权与公民权宣言》
简称《人权宣言》。法国大革命中的重要文献。全文除前言外共17条，扼要列举了资产阶级的政治纲领和宪法原则，1789年 8月20～26日由国民议会通过，后经局部修改作为序言冠于1791年颁布的宪法之首，实际上是制订宪法的基本原则。《宣言》受到17世纪英国革命时期平等派的《人民公约》和18世纪美国的独立宣言的启示，其哲学基础是J.洛克和 J.-J.卢梭等启蒙学者的"自然法"和"社会契约"思想。改变法国封建制度和社会不平等状况是资产阶级制订《人权宣言》的主要目的。(见彩图)
《宣言》认为："无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸与政府腐败的唯一原因"（前言）；"人们生来而且始终是自由的，在权利上是平等的"（第1条）,"这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫"(第2条);"一切主权的本原主要寄于国民，任何团体、任何个人均不得行使未由国民明确授予的权利"（第3条）;"所有公民都有权亲自或经过代表参与制订法律，......在法律面前人人平等"；"未经法律规定,不按法律手续,不得控告、逮捕或拘留任何人"（第7条）;"一切公民都有言论、著作、出版的自由"（第11条）；"凡权利无保障、分权未规定的社会，等于没有宪法"（第16条）；"财产是神圣不可侵犯的权利"（第17条）。
《人权宣言》的颁布对法国大革命起了极大的推动作用，它的传播在欧洲引起了强烈震动。随着革命的深入,1793年6月24日国民公会通过的宪法部分修改了《人权宣言》,规定"社会的目的是求得共同幸福" (第1条)；人民享有劳动权、救济权、教育权(第2、11、22条);承认人民有起义权（第23条）。但是这部宪法并未实施。
共和三年(1795)宪法虽仍冠以《人权宣言》，但对内容作了重大修改：《宣言》第1条被删去,既不提"共同幸福"，也不提思想、言论自由，并在权利之外增加"义务"条款。《宣言》改称为《人权、公民权与义务宣言》。共和八年（1799）宪法则根本取消了《人权宣言》。直到1946年通过的第四共和国宪法才以"前言"形式再次明确规定人民的各种权利，并补充关于保障妇女、儿童权利等条款。1958年的第五共和国宪法重申遵守《宣言》，并确认1946年宪法对人权内容的补充。
《宣言》认为："无视、遗忘或蔑视人权是公众不幸与政府腐败的唯一原因"（前言）；"人们生来而且始终是自由的，在权利上是平等的"（第1条）,"这些权利就是自由、财产、安全和反抗压迫"(第2条);"一切主权的本原主要寄于国民，任何团体、任何个人均不得行使未由国民明确授予的权利"（第3条）;"所有公民都有权亲自或经过代表参与制订法律，......在法律面前人人平等"；"未经法律规定,不按法律手续,不得控告、逮捕或拘留任何人"（第7条）;"一切公民都有言论、著作、出版的自由"（第11条）；"凡权利无保障、分权未规定的社会，等于没有宪法"（第16条）；"财产是神圣不可侵犯的权利"（第17条）。
《人权宣言》的颁布对法国大革命起了极大的推动作用，它的传播在欧洲引起了强烈震动。随着革命的深入,1793年6月24日国民公会通过的宪法部分修改了《人权宣言》,规定"社会的目的是求得共同幸福" (第1条)；人民享有劳动权、救济权、教育权(第2、11、22条);承认人民有起义权（第23条）。但是这部宪法并未实施。
共和三年(1795)宪法虽仍冠以《人权宣言》，但对内容作了重大修改：《宣言》第1条被删去,既不提"共同幸福"，也不提思想、言论自由，并在权利之外增加"义务"条款。《宣言》改称为《人权、公民权与义务宣言》。共和八年（1799）宪法则根本取消了《人权宣言》。直到1946年通过的第四共和国宪法才以"前言"形式再次明确规定人民的各种权利，并补充关于保障妇女、儿童权利等条款。1958年的第五共和国宪法重申遵守《宣言》，并确认1946年宪法对人权内容的补充。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条