1) field vibrate
现场振捣
2) on the spot pouring
现场浇捣
3) vibration
[英][vaɪ'breɪʃn] [美][vaɪ'breʃən]
振捣
1.
The vibration of concrete should be compact in order to prevent the temperature cracks.
由于转换梁截面大,楼层较高,施工过程中的支撑稳定最为关键,荷载较大,要保证荷载的安全顺利传递,严格控制混凝土浇筑方案,保证混凝土振捣密实,防止温度裂缝的产生。
2.
In connection with GZ construction of the hollow flat slab, the features of hollow flat slab, the principle analysis to the flotation of GZ, GZ strengthening, concreting, the technical measures of vibration control are introduced.
针对无梁空心楼盖芯管施工,介绍了空心楼盖特点、芯管上浮原理分析、芯管加固、混凝土浇注、振捣控制等方面的技术措施。
3.
Combined with the construction practice and theory study,the paper introduced T beam quality technology,attentions,methods,principle and experience of vibration.
通过施工实践,结合理论学习,就保证T梁质量的关键工艺振捣进行了介绍,并就振捣注意事项、方法、原则和经验进行了阐述。
4) vibrate
[英][vaɪ'breɪt] [美]['vaɪbret]
振捣
1.
During the construction, the time for mould board releasing,the quality of vibrated concret, the depth of vibrator inserting,the bad-distributed thickness of reinforcing bar protector,will decide the quality of the construction directly.
支撑杆在滑模中所起的作用是重大的,施工时由于模板脱模的时间、混凝土振捣的质量、振捣器插入的深度、钢筋保护层厚度不匀等都会影响砼的质量问题或引发安全事故。
2.
During the construction, the time for mould board releasing, the quality of vibrated concret, the depth of vibrator inserting, the bad -distributed thickness of reinforcing bar protector can effect the quality of bricks and cause accidents.
支撑杆在滑模中所起的作用是重大的,施工时由于模板脱模的时间、混凝土振捣的质量、以及振捣器插入的深度、钢筋保护层厚度不匀等都会影响砼的质量问题或引发安全事故。
5) vibrating
[英]['vaibreit] [美]['vaɪbret]
振捣
1.
This paper provides the methods of concrete pouring and vibrating base on the summary of the constraction experience for many years.
本文结合多年实践总结,提出混凝土浇注和振捣方法仅供参考。
2.
To reduce the segregation of fresh high strength lightweight aggregate concrete(HSLWAC) in vibrating process,the vibrating-layering tests were carrying out with 5 types of lightweight aggregates.
为减少泵送高强轻骨料混凝土在振捣过程中轻骨料的上浮现象,使用5种不同轻骨料,选择了拌和物密度、粗骨料质量以及抗压强度3种评价拌合物抗振捣分离性指标,系统研究了轻骨料体积含量、振捣时间、轻骨料特性(包括外形、表面光滑度、吸水率)和矿物掺和料以及外加剂对低水胶比的泵送高强轻骨料混凝土抗离析性的影响。
3.
To reduce the segregation of fresh High Strength Lightweight Aggregate Concrete(HSLWAC) in vibrating process,the vibrating-layering tests were carried out with 5 types of lightweight aggregates.
为减少泵送高强轻骨料混凝土在振捣过程中轻骨料的上浮现象,使用5种不同轻骨料,根据混凝土拌合物振捣后的上、下层拌合物密度差异和粗骨料质量差异计算分层度,作为评价拌合物抗振捣分离性指标,对比轻骨料混凝土与普通混凝土的抗离析性,并研究轻骨料体积含量、振捣时间和轻骨料特性(包括外形、表面光滑度、吸水率)对低水胶比的泵送高强轻骨料混凝土抗离析性的影响。
6) tamping
[英]['tæmpiŋ] [美]['tæmpɪŋ]
振捣
1.
The paper analyzes the working principle of tamping equipment of the paver and discusses the adjustable principle of amplitude of tamping equipment and selection of tamping frequency.
根据碾压混凝土和稳定土材料的摊铺特点 ,分析了此类摊铺机振捣装置的工作原理 ,论述了振捣装置振幅的调整原则和振捣频率的选择。
补充资料：混凝土振捣
混凝土振捣
concrete vibrating
用。混凝土的往摩擦之化。实并内的成为振捣土多入式前后径的O米，式振，竖二次时进但仍重复若再具有之间砰)hunningtu zhendao混凝土振捣(c oncretevibrating)一振捣机具使混凝土混合料成型、密实的一种措施凝土混合料各矿物颗粒之间存在着摩擦力，称棍的内摩擦力。受振时各颗粒互相碰撞，产生瞬时复运动，使颗粒间的摩擦力减弱或消失。失去内力的混凝土，形成悬浮状的液态，称混凝土的扣受振后混凝土获得流动性，骨料颗粒互相填充密充满模板，以达到最稳定的位置;同时，混凝士空气在液相中受浮力作用而上升排出，使混凝土密实体。常用振捣设备有插入式振捣器，平板式器、附着式振捣器和振动台等。大体积水工混凝采用插入式振捣器、振捣器组或平仓振捣机。插振捣器的激振力一般为220一1 000千克。振捣器两次插入混凝土中的间距，不超过振捣器有效半1.5倍。有效半径由试验确定.一般为0.25一认4最大可达.工。米。混凝土预制构件厂常采用平板捣器和振动台。_ 混凝土经二次振捣可提高水平钢筋的握裹力向钢筋的抗拔力，增大水密性和提高抗庄强度。振捣是指浇筑后，混凝土初凝前仍处于塑性状态行振捣。混凝土晶体结构经二次振捣虽遭破坏，能闭合。混凝土初凝以后则不允许再受振动(称振动)。因初凝后混凝土丧失塑性进入硬化阶段，遇振动，晶体结构破坏，不能再自行闭合，形成裂痕的松散体，从而降低强度，降低钢筋与混凝土的握裹力。(袁荣方
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条