2) synthetic expressions
综合型表达
1.
Lexicalization is connected with synthetic expressions and analytic expressions.
词化同语言中的分析型表达和综合型表达法有关。
3) Mixed Formulas
混合型表达式
4) synthetic expression
综合型表达法
1.
Affected by the negative transfer of Chinese language and culture,Chinese learners tend to adopt the analytic causative expression "make + Object + Complement",while English native speakers usually employ the synthetic expression by the lexicalization of causative verbs.
使役在英汉两种语言中都很普遍,但中国学习者受母语语言文化负迁移的影响,往往倾向于使用"make+Object+Complement"这一分析型使役表达法,不像英语本族语人多选择综合型表达法,即词汇化使役动词。
5) subexpression
子表达式
补充资料：百合子
【通用名称】
百合子
【其他名称】
百合子 (《纲目》)
【来源】
为百合科植物百合等的种子。植物形态及选方详"百合"条。
【功用主治】
孙思邈："治肠风下血，百合子酒炒微赤，研末，汤服。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条