送区弘南归①

穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞2 。汹汹洞庭莽翠微3 ，九疑镵天荒是非4 。野有象犀水贝玑5 ，分散百宝人士稀6 。我迁于南日周围7 ，来见者众莫依稀，爰有区子荧荧晖8 ，观以彝训或从违9 。我念前人譬葑菲10 ，落以斧引以纆徽11。虽有不逮驱騑騑12，或采于薄渔于矶13，服役不辱言不讥14。从我荆州来京畿15，离其母妻绝因依16。嗟我道不能自肥17，子虽勤苦终何希18？王都观阙双巍巍19，腾蹋众骏事鞍革几 20，佩服上色紫与绯21，独子之节可嗟唏22。母附书至妻寄衣，开书拆衣泪痕晞23。虽不敕还情庶几24，朝暮盘羞恻庭闱25。幽房无人感伊威26，人生此难余可祈27。子去矣时若发机28！蜃沉海底气升霏29，彩雉野伏朝扇翚30。处子窈窕王所妃31，苟有令德隐不腓32。况今天子铺德威33，蔽能者诛荐受　34。出送抚背我涕挥35，行行正直慎脂韦36。业成志树来颀颀37，我当为子言天扉38。

韩愈生平

韩愈（768--824）唐代文学家、哲学家。字退之。河南河阳（今河南孟县）人。郡望昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。

注释：

① 朱熹云：“‘区’，或作‘欧’；‘归’，或作‘征’。方云：‘《唐韵》：区冶子之后。《汉·王莽传》：有中郎区博。’”　樊汝霖云：“公自阳山徙江陵，寻召拜国子博士，区生实从之。至是南归，公作诗送之，张籍、孟郊亦皆有诗，元和元年也。”　葛立方云：“张籍《送区弘诗》云：‘韩公国大贤，道德赫已闻。昨出为阳山，尔区来趋奔。韩官迁法曹，子随至荆门。韩入为博士，崎岖从羁轮。’观其游从之久，疑得于韩者深也。然考其文章议论之际，乃不得预籍、缇之列，何邪？《韩集》有《送区弘南归》诗云：‘我迁于南日周围，来见者众莫依稀。爰有区子荧荧晖，观以彝训或从违。我念前人譬葑菲，落以斧引以纆徽，虽有不逮驱騑騑。’观此数语，则韩虽以师道自任，而区受道之质，盖有所未至也。其后又勉之以‘行行正直勿（应作‘慎’）脂韦，业成志立（应作‘树’）来颀颀’，其诲之者至矣。集中又有《送区册序》，《韩文辨证》云：‘册即弘也。’未知孰据尔。”

2 “虫沙”，朱熹云：“《抱朴子》云：‘周穆王南征，三军之众，一朝尽化，君子为猿、为鹤，小人为虫、为沙。’《造化权舆》作‘周昭王南征’，皆未详本何据也。”　钱仲联云：“《考异》引《抱朴子》，与《太平御览》所引同。敦煌莫高窟藏唐写本《修文殿御览》残卷引《纪年》曰：‘穆王南征，君子为鹤，小人为飞鸮。’此《抱朴》之所本也。”　高步瀛云：“《诗·江有汜》郑笺曰：‘以，犹与也。’“

3 方崧卿云：“阁本、谢校作‘汹汹洞庭莽翠微’。《选·石阙铭》：‘旁映重叠，上连翠微。’翠微，山气也。”　朱熹云：“或作‘江汹洞庭宿莽微’。”

4 朱熹云：“‘镵’，或作‘巉’。方云：‘九疑言镵天，洪涛言舂天，皆奇语也。’”　钱仲联云：“《说文》：‘镵，锐也。’《一切经音义》：‘镵，以锥刺物者也。’”　　王元启云：“荒是非，即指穆昔南征一事，谓虫沙猿鹤等云，为是为非，莫可考实也。”　文谠云：“荒，惑也。九疑山在道州界，九峰相似，行者疑惑其是非也。”　朱彝尊云：“莽翠微，荒是非，皆是奇语。”

5 文谠云：“象犀，二兽名。《尔雅》曰：‘南方之美者，有梁山之犀象。’”　方世举云：“《汉书·地理志》：‘粤地近海，多犀象毒冒珠玑银铜果布之凑。’《尔雅·释鱼》：‘贝居陆。’《说文》：‘玑，珠不圆也。’”

6 朱熹云：“‘士’，或作‘事’，非是。”　孙汝听云：“言山川之美，散为百宝，独人物稀少也。”　方世举云：“公《送廖道士序》：‘水土之所生，神气之所感，白金，水英，丹砂，石英，钟乳，橘柚之包，竹箭之美，千寻之名材，不能独当也。