1) training of rescue team
救援队培训
2) emergency team
救援队伍
1.
To sum up the successful management, the author stresses that a reliable and effective command system, a complete and overall training center, and a flexible, mobile and capable emergency team of Hongkong MTR corporation shall be taken full notice.
香港地铁注重管理,组建了果断、可靠、高效的调度指挥系统,建立了先进、完备、全面的培训中心,组织了一支机动、快速、应急能力强的救援队伍,并倡导不断进取的精神,大力推行“服务至上、准时按值、互敬互重”的三环信念。
3) rescuing teams
救援队
1.
This paper explores the capacity of earthquake rescuing teams according to rescuing factors,qualifications in terms of the scale of the earthquake.
从地震灾害的形成和影响地震灾害大小的因素入手,探讨地震灾害应急救援队能力界定的要素、衡量标准、影响因素等问题,规范了地震灾害救援的程序、搜救行动的持续时间、救援过程中的行动要求、救援过程中注意的事项和救援过程中二次伤害的预防等行动准则,目的是提升地震灾害救援队救援能力。
5) training assistance
培训援助
6) foreign-aid training
援外培训
1.
In recent years,the scale of China\'s foreign-aid training has been expanding and related domain broadening.
近年来,我国的援外培训规模不断扩大,领域持续拓宽,在国家对外关系中的作用也不断凸显。
补充资料：东北民主联军总政治部宣传队舞蹈队
中国部队专业舞蹈演出团体。1947年夏成立于哈尔滨。主要领导人胡果刚、查列。该队继承中国工农红军的革命文艺传统，在第三次国内革命战争时期，紧密配合对敌斗争的需要，在阵地前沿、街头广场、剧院学校进行歌舞活动；创作并演出了大量反映人民军队战斗生活的舞蹈作品。其代表作有：《反攻战鼓》、《练兵舞》、《将革命进行到底》、《胜利腰鼓》等。1948年 3月，吴晓邦、赵德贤曾来队任教,并和舞蹈队共同创作演出了《进军舞》、《参军》等舞蹈节目。1949年，该队随军南下，改名为中国人民解放军第四野战军政治部文工团舞蹈队，并抽调部分骨干在武汉创办中南军区部队艺术学院舞蹈系，为部队培养了大批舞蹈骨干。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条