1) Delay failure
延时失效
2) Miss latency
失效延迟
3) delayed stall
延时失速
4) delay loss
延时损失
1.
To ensure that the concrete can easily flow past the bored pile reinforcement cages throughout the whole process while the piles are being concreted, the delay loss test as long as 10 hours was made under minimum slump condition allowed in the Technical Specification of Paksey Bridge.
为了能保证混凝土在整个钻孔桩灌注过程中能顺利穿过钢筋笼,进行了在规范允许的最小坍落度的情况下长达10h的延时损失试验。
5) maladjustments
延时失调
6) keep time on characteristics
时延效应
补充资料：M67式延时杀伤手榴弹
概述
m67式延时杀伤手榴弹是在ｍ３３式防御型手榴弹基础上改进而成的，与ｍ３３式不同之处是多了一个保险夹。目前，该弹作为美陆军标准手榴弹之一种，仍在装备使用，且主要用于防御作战时杀伤有生目标。
结构特点
ｍ６７式手榴弹由弹体和引信组成。球形弹体用钢材制成，内装ｂ炸药。引信为ｍ２１３式延期引信。引信保险机构上增加一保险夹，可防止保险销被意外拉出，从而避免事故的发生，保险夹呈ｓ形，用弹簧钢丝制成，一端套在引信体上，另一端夹住保险杆。使用时，卸掉保险夹后才能拔出保险销。
球形弹体是爆炸型弹最理想的弹体形状，弹体爆炸后破片分布均匀。
性能数据
弹径----63.5mm
全弹长----89.7mm
全弹质量----390g
弹体材料----钢
装药类型----b炸药
装药质量----180g
引信类型----m213式延期
延期时间----4～5s
有效杀伤半径----15m
投掷距离----40m
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。