|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) the Zhoushan area of the East China Sea
东海舟山群岛
1.
The sedimentary characteristics, composition and provenance of mud sediments in the Zhoushan area of the East China Sea were analyzed in this paper.
论文在大量野外工作的基础上完成,依托项目为国土资源部近海海砂资源调查专项之“东海舟山群岛近海海砂及相关资源潜力调查”。
2) off Zhoushan Is-lands
舟山群岛海域
3) Zhoushan islanders＇ groups
舟山海岛人群
1.
We have made a study of the individuality tendencies of Zhoushan islanders＇ groups as well as the connection between these tendencies and the economic development.
本文考查舟山海岛人群的个性倾向性，以及这些倾向性与地方经济发展的联系。
4) Zhoushan Archipelago
舟山群岛
1.
Characteristic Analysis on the Anions and pH Profiles of Rainwater of Zhoushan Archipelago;
舟山群岛降水中阴离子及pH值的特征分析
2.
Resources of wild woody ornamental plants in Zhoushan Archipelago;
舟山群岛野生木本观赏植物资源及分布
3.
Studies on Inter-tidal Zone Ecology of Zhoushan Archipelago During the Summer,2005;
2005年夏季舟山群岛潮间带的生态学研究(英文)
5) Zhoushan Islands
舟山群岛
1.
On the Innovations of the Development Mode of Island Tourism in Our Country: Taking Zhoushan Islands as an Example;
我国海岛旅游开发模式创新研究——以舟山群岛为例
2.
Study on the Abnormal Long-term Climate Changes and Developing Tendency over Zhoushan Islands;
舟山群岛异常气候长期变化与发展趋势的研究
3.
The characteristics of hydro-dynamics and sediments in the strait channels of Zhoushan Islands area;
舟山群岛峡道水动力及沉积特性
6) Zhoushan islands
舟山海岛
1.
Zhoushan islands had 12 species of rare and endangered trees, six woody species of which were summarized on hibitate characteristic,propagation and protection status.
本文将分布于舟山海岛12个珍稀濒危植物种中6个木本种的生境调查、繁殖及保存状况作一个总结性介绍，同时又将引进年限较长的43个外来珍稀树种近地保存研究现状按“已成功”、“可望成功”、“较难成功”3个类型进行评述，为深入有效地搞好此项工作，提出了今后的努力目标。
2.
In Zhoushan Islands there are rich show [movie and television] culture.
舟山海岛有着丰富的影视文化资源,发展影视旅游对舟山的旅游业及经济的发展具有举足轻重的作用。
补充资料：舟山群岛战役
标题: 舟山群岛战役 英文: zhou shan qundao cam－paign 1949年8月～1950年5月，中国人民解放军第二野战军一部对驻守舟山群岛的国民党军进行的进攻作战。 1949年夏，上海市和浙江省大陆解放后，国民党军第75、第87军和暂编第1军等共10个师约6万人退据舟山群岛，企图对上海、杭州地区实行海上封锁，并屏障台湾。第三野战军第7兵团奉命以第22军指挥第21军第61师，采取逐岛攻占方针，解放舟山群岛。 8月18日晚，渡海登陆部队分三路向舟山外围岛屿发起进攻。第22军一部于19日晨攻占大榭岛，歼守军近2个团。25日占领梅山岛。10月3～5日攻占金塘岛，歼守军大部。此时，佛渡岛、六横岛、虾峙岛等守军慑于被歼，仓皇撤逃。第21军第61师旋即进占佛渡等岛，并于18日晚攻占桃花岛，全歼守军。11月3日，向登步岛发起攻击。国民党军4个团在海空军配合下增援登步岛。第61师登陆部队因后续梯队未能跟上，兵力较弱，伤亡较大，于11月5日奉命撤出战斗。至此，已攻占舟山外围岛屿30多个，取得了渡海作战经验，夺取了前进阵地，为进攻舟山本岛创造了有利条件。 作战期间，国民党军陆续从台湾、金门等地调兵增援，使舟山本岛总兵力达5个军连同海、空军及特种部队约12万人。加筑工事，抢修机场，企图固守。1950年4月，第三野战军为保证战役全胜，决定增至6个军和特种兵纵队炮兵一部参战，组成南、北两个集团，分由第7、第9兵团指挥，并延长了进攻舟山本岛的准备时间。各参战部队筹集船只，进行渡海登陆训练。在进攻舟山本岛作战即将发起之际，国民党军鉴于海南岛已失，为集中兵力确保台湾，遂于5月13日开始将据守舟山的部队秘密撤退。16日，第7兵团组织部队渡海登岛，追歼逃敌，相继占领定海岛、朱家尖岛、岱山岛、普陀山岛、长涂山岛等，至19日舟山群岛全部解放。此役，共歼国民党军8850余人。舟山群岛的解放，打破了国民党军对长江口的封锁，对建设上海和巩固浙东海防具有重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|