1)  Heat-clearing And Dampness-expelling Decoction
清热祛湿汤
2)  clearing heat
清热
1.
The CECs of three traditional Chinese medicine(TCM) effects, purgative, relieving pain and clearing heat, had been found and studied.
本研究寻找并分析了“泻下”、“止痛”和“清热”3类共有化合物 ,发现其现代药理活性与所属中药药效类别有很强的联系 ,这为探索中药药效与现代药理之间的对应关系提供了一条新的途
2.
These three factors should be identified and treated respectively by clearing heat, relieving depression and resolving blood-stasis.
治疗以清热、解郁、化瘀三法兼顾 ,卫气阶段主清热散郁并举 ;营血阶段重散热化瘀同治 ;治热防郁 ,治郁防瘀。
3)  clearing away heat
清热
4)  Qing Re He Ji
清热合剂
1.
The Anti-adenovirus Type 3 Effect of Qing Re He Ji;
清热合剂体外抗腺病毒Ⅲ型作用
2.
The Anti-respiratory Syncyntial Virus Effect of Qing Re He Ji;
清热合剂体外抗呼吸道合胞病毒作用
5)  Clear away heat and damp elimination
清热利湿
6)  clear liver to relieve heat
疏肝清热
参考词条
补充资料:冬瓜祛湿粥

材料与做法:冬瓜(连皮)去囊,切成大块;祛湿粥料包括干莲蓬、灯心花、扁豆、赤小豆、薏米、芡实等用清水洗净;水开后,将各材料同放入煲内煲至绵滑即可。

师傅教路:此粥最能清热解暑,可甜可咸可淡,但出于夏天要吃得清淡考虑,建议淡食,也可放凉来吃,闲时当作水来饮;祛湿粥料在药店有售,买2~3元就足够4~5人吃了。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。