1) equipollence of nansong and jin dynasty
宋金均势
2) Song and Jin
宋金
1.
From the 10th to 13th century,Song and Liao,Song and Jin,existed side by side for a long time.
公元十至十三世纪,宋辽、宋金两对王朝作为对等的政治实体,先后长期并存。
3) Balance of power
均势
1.
It has been worshipped by the western politicians,strategists and diplomats in modern times,for they believe that balance of power can bring peace to international society under "a natural state.
均势是个理论内涵丰富,实践操作复杂的国际战略,从近代以来它一直为西方政治家、战略家和外交家所推崇,因为他们相信均势能够给“自然状态”下的国际社会带来和平愿景。
2.
The formation of the new balance of power in the European Setup is a premise for the interference of the German-Russian-French triple cooperation, while the interests of the three individual countries in strategy and security are the basic dynamic behind the tempo.
欧洲新的均势格局的形成是推动三国联合起来干涉还辽的前提,而三国出于各自不同的战略、安全的利益是三国实现暂时联合的根本动力。
3.
While he was in charge of the British foreign affairs, he adopted the diplomatic policy of balance of power and hegemony toward the mainland of Europe, far - east and near - east regions for the purpose of seeking for the new and developing foreign policy on the basis of British vested interest, which exerted profound and lasting influence on the British diplom.
他在执掌英国外交时,在以维护英国既得利益的基础上谋求新的发展的对外政策的宗旨下,对欧洲大陆诸 国及远近东地区采取了均势和强权相结合的外交政策,对以后英国的外交产生了深远的影响。
4) balance
[英]['bæləns] [美]['bæləns]
均势
1.
Besides,it had broken the fragile balance among European countries.
法国资产阶级革命的爆发,有力地冲击了欧洲大陆旧的封建统治秩序,也打破了欧洲原有的脆弱的均势,引起了欧洲各君主国的不安。
2.
Though the equilibrium could not be maintained or rebuilt,Britain tried to adopt an anti-balance policy to break out of this situation.
一战以后,战胜的英国发现自己处于非常尴尬的境地:英法是依靠美国的巨大实力来赢得战争的,但美国参战的主要目的之一却在于毁灭旧大陆的均势体系。
5) power balance
均势
1.
The former pursues power balance while the latter emphases the partnership of international relationship.
冷战思维追求地区力量的均势 ,而新安全观则强调国际关系的合作化 ,由此在本地区形成一种新型安全格局 ,这种格局的实质是合作与竞争的矛盾统一体。
6) equilibrium
[英][,i:kwɪ'lɪbriəm] [美]['ikwə'lɪbrɪəm]
均势
1.
The practice and theory of equilibrium emerged a long time ago in the West,but the strategy of equilibrium is really the case in modern times.
均势实践与均势理论在西方很早时候就已经出现了,但均势战略是近代才真正出现的。
2.
Henry Kissinger s doctrine of Golden mean ,whose fundamental content is of “limit” and “transcendence”, is the philosophic fundation of his thoughts of equilibrium strategy based on his theory of the balance of powers, which stems from his elaborate study on the Europe diplomacy in the early part of 19 century.
基辛格以“限度”和“超越”为基本内容的中庸思想是其均势战略思想的哲学基础 ,他对 19世纪初欧洲外交的精心研究所形成的均势理论 ,则奠定了其均势战略思想的理论基础。
补充资料：金菊对芙蓉 九月二十五日寿金 金氏园有
【诗文】：
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记＊麟令旦，门挂弧蓬。今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
【注释】：
【出处】：
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。记＊麟令旦，门挂弧蓬。今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。秋高景物俱浓。正阶前金菊，巧对芙蓉。爱菊名寿客，寿与公同。醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。何妨判饮，与花双醉，醉似花容。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条