1) farrowing crate
分娩哺育栏
1.
But the farrowing crates confined the activities of sows and reduced sow welfare accordingly.
分娩哺育栏的使用是为了防止母猪踩、压哺乳仔猪，从而达到提高仔猪成活率的目的，而且分娩哺育栏节省空间，对粪污处理更容易。
2.
But the farrowing crate confines the activities of sows and reduces sow well-being accordingly, though the crates improves piglets welfare obviously.
分娩哺育栏是专门为了防止母猪踩压仔猪、提高仔猪成活率而设计的，从二十世纪四十年代开始被使用，目前，已经成为世界上最普遍使用的母猪分娩系统。
3.
In order to study the effects of different farrowing crates on sows’behavior,the detachable farrowing crate (DFC)was designed and compared to the conventional rectangular farrowing crate(RFC)with regard to its effect on sows’behavior and productivity of sows and piglets.
为了研究不同型式分娩哺育栏对母猪行为的影响,该试验设计了组合式分娩哺育栏,并进行了饲养试验,同时与普通矩形分娩哺育栏进行了比较。
2) Natural parturition
自然分娩及哺育
3) childbirth education
分娩教育
1.
Effect of childbirth education on psychology and delivery of primipara;
分娩教育对初产妇心理及分娩方式的影响
2.
Effect of Childbirth Education on Delivery among Primiparae, Clinical Study of 160 Cases;
分娩教育对160例初产妇分娩的影响
4) nurture
[英]['nɜ:tʃə(r)] [美]['nɝtʃɚ]
哺育
1.
By reviewing the nurture from agriculture to industry and from rural areas to urban districts after the founding of New China,and by drawing on the experiences of reverse-nurture in the U.
通过对新中国成立后,农业对工业、农村对城市哺育的回顾,对美、日、韩三国“反哺”经验的借鉴,提出反哺的“两种类型”和“两个层面”。
5) childbirth
[英]['tʃaɪldbɜ:θ] [美]['tʃaɪld'bɝθ]
分娩
1.
Analysis of influencing factors on childbirth self-efficacy;
影响孕产妇分娩自我效能感的因素分析
2.
Pregnant women s mental state and countermeasure in childbirth and puerperium;
产妇分娩时和产褥期心理状态及保健对策
3.
Application of perineum body length and elasticity degree measuring in the childbirth
会阴体长度及弹性度测量在分娩中的应用
6) labor
[英]['leibə] [美]['lebɚ]
分娩
1.
A clinical study of combined spinal-epidural analgesia for latent phase of labor pain;
腰麻-硬膜外联合麻醉用于分娩潜伏期镇痛的临床研究
2.
Study about Pregnancy,Labor and Anesthesia after Cardiac Valve Replacement;
心脏瓣膜置换术后妊娠、分娩及麻醉处理的研究
3.
Progress in epidural or spinal analgesia for labor pain;
椎管内阻滞分娩镇痛的研究进展
补充资料：分娩
| 分娩 parturition 妊娠28周以后，胎儿及其附属物由母体娩出的过程。妊娠28周至 37 周前分娩称为早产；妊娠满 37周至不满42周间分娩为足月产；达到和超过42周分娩为过期产。 决定分娩的三因素 指产力、产道和胎儿。产力指将胎儿及其附属物从子宫内排出的力量，以子宫收缩为主，能迫使宫颈口扩张，胎先露下降和胎盘娩出；产道是胎儿娩出的通道，分为骨产道和软产道部分。骨产道即骨盆，其形状和径线都直接影响胎儿娩出。软产道是指由子宫下段、子宫颈、阴道和盆底软组织组成的弯曲通道；胎儿的因素包括胎儿大小、胎位和有无畸形。上述三因素均正常且能相互适应，则胎儿顺利由阴道娩出，为正常分娩（顺产）。
分娩机转 胎儿先露部通过产道时，为适应产道的形状、大小而被动地进行一系列动作，以其最小径线通过产道的全过程。以左枕前为例，经过衔接、下降、俯屈、内旋转、仰伸、复位和外旋转，胎儿便可顺利娩出。 临产和分娩过程 分娩发动前，往往有不规律宫缩、阴道见红等分娩先兆现象。宫缩规律，同时伴进行性宫颈口扩张，胎先露下降才是临产的开始。分娩过程共分 3 阶段：第一产程指从规律性宫缩到子宫颈口开全，特点是宫缩规律 ，宫颈口扩张，胎先露下降，近宫颈口开全时胎膜破裂；第二产程从宫口开全到胎儿娩出，此阶段宫缩强且频，产妇不自主地向下屏气，随产程进展，胎头拨露于会阴并娩出，胎体随之娩出；第三产程从胎儿娩出到胎盘娩出。至此，分娩全过程结束。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条