1) dual-purpose
油纤兼用
1.
In this study, five genotypes of Ramie for oil-fiber dual-purpose were used as materials.
以周瑞阳教授选育的高产种苎麻无性繁殖系为试验材料，观测了一系列农艺性状，研究了不同生长季节对无性系材料各农艺性状的效应；分析了油纤兼用苎麻目标性状和相关农艺性状的广义遗传力、目标性状直接选择遗传进度、间接选择遗传进度、指数选择遗传进度、通径系数，得出如下结果： (1)不同生长季节对各农艺性状的效应表现为：供试材料的各农艺性状均受到生长季节的影响。
2) Oil and Fibre Flax
油纤兼用亚麻
1.
Breeding of Baya 7, a New Variety of Oil and Fibre Flax;
油纤兼用亚麻新品种坝亚七号选育
3) bulk oil roll on roll off carrier
散油滚装兼用船
4) Eucalyptus
[英][,ju:kə'lɪptəs] [美]['jukə'lɪptəs]
材油兼用型桉树
1.
Study on Oil Production Performance of Eucalyptus Cultivated in Yunnan Province
云南栽培的材油兼用型桉树的桉叶油产油性能研究
5) dual function
兼用
1.
Then it emphasizes the system's superiority of dual function between the smoke control system and air-conditioning system and presents the solution to the problem of dual function between the extraction system and smoke emission system when the floor height is low.
结合设计实例,探讨了工厂防排烟系统不同的设计形式,并从系统的投资、运行的可靠性、方便维护管理等方面,分析了不同设计形式的优缺点;肯定了防排烟与空调兼用系统的优越性;论述了厂房层高较低时,排风与排烟兼用系统存在的问题及其解决方法。
2.
The working conditions include the system serving as air-conditioning, smoke control and the dual function of both.
本文以某高层建筑的单室空调房间为研究对象,利用计算流体软件PHEONICS,分别对空调系统、排烟系统、兼用系统等空调系统的不同运行工况下单室火灾发展过程进行了数值模拟计算。
6) medicine-food nut
药食兼用油性坚果
补充资料：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
药物名称：注射用降纤酶
英文名：Defibrase
别名：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
外文名：Defibrase for Injection, Defibrase
性状：本品为白色或类白色冻干块状物或粉末，有引湿性，易溶于水。
药理毒理：蛋白水解酶。能溶解血栓，抑制血栓形成，改善微循环。
适应症：
（1）急性脑梗死，包括脑血栓、脑栓塞，短暂性脑缺血发作（TIA），以及脑梗死再复发的预防。
（2）心肌梗死，不稳定性心绞痛以及心肌梗死再复发的预防。
（3）四肢血管病，包括股动脉栓塞，血栓闭塞性脉管炎，雷诺氏病。
（4）血液呈高粘状态、高凝状态、血栓前状态。
（5）突发性耳聋。
（6）肺栓塞。
用法用量：临用前，用注射用水或生理盐水适量使之溶解，加入至无菌生理盐水100ml－250ml中，静脉点滴1小时以上。急性发作期：一次10单位，一日1次，连用3～4日。非急性发作期：首次10单位，维持量5～10单位，一日或隔日1次，二周为一疗程。
不良反应：个别病人用药后可能出现少量淤斑、鼻血或牙龈出血、或有一过性GOT或GPT轻度上升，停药后自行消失。
禁忌：有内源性出血倾向、过敏体质患者慎用。严重肝、肾功能不全患者禁用。
（1）下列患者禁用①具有出血疾病史者。②手术后不久者。③有出血倾向者。④正在使用具有抗凝作用及抑制血小板功能药物（如：阿司匹林）者。⑤正在使用具有抗纤溶作用制剂者。⑥重度肝或肾功能障碍及其它如乳头肌断裂、心室中隔穿孔、心源性休克，多脏器功能衰竭症者。⑦ 对本制剂有过敏史者。
（2）下列患者慎用① 有药物过敏史者。② 有消化道溃疡病史者。③ 患有脑血栓后遗症者。④ 70岁以上高龄患者。
注意事项：
（1）按专业医生处方购买和使用。
（2）本品如有外观异常或瓶子破裂、过期失效等情况不可使用。
（3）本品必须用足够量的输液稀释，并立即使用。
（4）注意静脉点滴速度（点滴速度过快时，患者易有胸痛、心悸等不适症状）。
（5）本制剂具有降低纤维蛋白原（fibrinogen）的作用，用药后可能有出血或止血延缓现象。因此，治疗前及给药期间应对患者进行血纤维蛋白原和其它出血及凝血功能的检查，并密切注意临床症状。给药治疗期间一旦出现出血和可疑出血时，应中止给药，并采取输血或其它措施。
（6）如患者动脉或深部静脉损伤时，该药有可能引起血肿。因此，使用本制剂后，临床应避免进行如星状神经节封闭、动脉或深部静脉等的穿刺检查或治疗。对于浅表静脉穿刺部位有止血延缓现象发生时，应采用压迫止血法。
孕妇及哺乳期妇女用药：妊娠期或有妊娠可能性的妇女，使用本药时，应在治疗上有益性大于危险才能使用；哺乳期一般应避免使用本制剂，如果必须使用本制剂时应停止哺乳。
儿童用药：本制剂对儿童用药后的安全性尚未进行实验研究。
药物相互作用：使用本品应避免与水杨酸类药物（如阿司匹林）合用。抗凝血药可加强本品作用，引起意外出血；抗纤溶药可抵消本品作用，禁止联用。
规格：5单位；10单位
类别：抗凝血药和溶血栓药
英文名：Defibrase
别名：注射用降纤酶, 降纤酶, 龙津注射用降纤酶
外文名：Defibrase for Injection, Defibrase
性状：本品为白色或类白色冻干块状物或粉末，有引湿性，易溶于水。
药理毒理：蛋白水解酶。能溶解血栓，抑制血栓形成，改善微循环。
适应症：
（1）急性脑梗死，包括脑血栓、脑栓塞，短暂性脑缺血发作（TIA），以及脑梗死再复发的预防。
（2）心肌梗死，不稳定性心绞痛以及心肌梗死再复发的预防。
（3）四肢血管病，包括股动脉栓塞，血栓闭塞性脉管炎，雷诺氏病。
（4）血液呈高粘状态、高凝状态、血栓前状态。
（5）突发性耳聋。
（6）肺栓塞。
用法用量：临用前，用注射用水或生理盐水适量使之溶解，加入至无菌生理盐水100ml－250ml中，静脉点滴1小时以上。急性发作期：一次10单位，一日1次，连用3～4日。非急性发作期：首次10单位，维持量5～10单位，一日或隔日1次，二周为一疗程。
不良反应：个别病人用药后可能出现少量淤斑、鼻血或牙龈出血、或有一过性GOT或GPT轻度上升，停药后自行消失。
禁忌：有内源性出血倾向、过敏体质患者慎用。严重肝、肾功能不全患者禁用。
（1）下列患者禁用①具有出血疾病史者。②手术后不久者。③有出血倾向者。④正在使用具有抗凝作用及抑制血小板功能药物（如：阿司匹林）者。⑤正在使用具有抗纤溶作用制剂者。⑥重度肝或肾功能障碍及其它如乳头肌断裂、心室中隔穿孔、心源性休克，多脏器功能衰竭症者。⑦ 对本制剂有过敏史者。
（2）下列患者慎用① 有药物过敏史者。② 有消化道溃疡病史者。③ 患有脑血栓后遗症者。④ 70岁以上高龄患者。
注意事项：
（1）按专业医生处方购买和使用。
（2）本品如有外观异常或瓶子破裂、过期失效等情况不可使用。
（3）本品必须用足够量的输液稀释，并立即使用。
（4）注意静脉点滴速度（点滴速度过快时，患者易有胸痛、心悸等不适症状）。
（5）本制剂具有降低纤维蛋白原（fibrinogen）的作用，用药后可能有出血或止血延缓现象。因此，治疗前及给药期间应对患者进行血纤维蛋白原和其它出血及凝血功能的检查，并密切注意临床症状。给药治疗期间一旦出现出血和可疑出血时，应中止给药，并采取输血或其它措施。
（6）如患者动脉或深部静脉损伤时，该药有可能引起血肿。因此，使用本制剂后，临床应避免进行如星状神经节封闭、动脉或深部静脉等的穿刺检查或治疗。对于浅表静脉穿刺部位有止血延缓现象发生时，应采用压迫止血法。
孕妇及哺乳期妇女用药：妊娠期或有妊娠可能性的妇女，使用本药时，应在治疗上有益性大于危险才能使用；哺乳期一般应避免使用本制剂，如果必须使用本制剂时应停止哺乳。
儿童用药：本制剂对儿童用药后的安全性尚未进行实验研究。
药物相互作用：使用本品应避免与水杨酸类药物（如阿司匹林）合用。抗凝血药可加强本品作用，引起意外出血；抗纤溶药可抵消本品作用，禁止联用。
规格：5单位；10单位
类别：抗凝血药和溶血栓药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条