1) Xiaomansahe tunnel
小曼萨河隧道
2) small cross-section river-crossing tunnel
河下小断面隧道
3) under river tunnel
河底隧道
4) river-crossing tunnel
穿河隧道
1.
Because of the frequent encounters of serious geological hazard when constructing river-crossing tunnels,the pre-construction geological forecast is rather essential.
穿河隧道由于其特殊性,在施工中极易受到不良地质现象的影响。
2.
Because of the frequent encountering of serious geological hazards during construction of river-crossing tunnels,pre-construction geology forecast is rather essential.
穿河隧道由于其特殊性,在施工中极易受到不良地质现象的影响,因此,施工前进行超前地质预报是十分必要的。
5) small tunnel shed
小隧道棚
1.
It is a built-in method that some crisscross small tunnel sheds are embedded in the overburden layer.
这是一种内嵌支护方式,即在覆盖层中植入纵横向小隧道棚支护结构,形成围岩与支护结构共同作用的支护体系。
6) small area tunnel
小隧道
补充资料：《萨里哈与萨曼》
哈萨克族民间爱情叙事诗。它讲述可汗的女儿萨里哈爱上了她父亲的部下、少年英俊的小伙子萨曼。但两个青年的爱情受到可汗的阻挠。当他们冲破封建的戒律欢乐地相聚时，可汗派出追兵，萨曼与追兵搏斗后终于受了重伤，萨里哈又被抢走。一年后，当萨曼历尽艰险来寻访萨里哈时，她刚刚因绝望而自尽，萨曼亦在悲愤中自刎殉情。长诗通过蔑视封建礼教和门阀等级制度的一对恋人的爱情悲剧,赞美了矢志不移的忠贞的爱情,展示了哈萨克牧民对民主、自由、平等、幸福的执著追求和向往。
这个哀婉动人的爱情故事深为群众所喜爱，1963年由哈萨克族作家、诗人库尔班阿里、叶尔哈里、马哈坦改编成歌剧上演。1980年新疆人民出版社曾以汉文出版过这首长诗的一个整理本，具体情节与上述内容略有出入。
这个哀婉动人的爱情故事深为群众所喜爱，1963年由哈萨克族作家、诗人库尔班阿里、叶尔哈里、马哈坦改编成歌剧上演。1980年新疆人民出版社曾以汉文出版过这首长诗的一个整理本，具体情节与上述内容略有出入。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条