1) Individual features and characteristics
个性和特色
2) individuality
[英][,ɪndɪ,vɪdʒu'æləti] [美]['ɪndə'vɪdʒu'ælətɪ]
个性特色
1.
Although Yang Jia was a poet whose poems had not been collected in A Collection of Poems in the Song Dynasty, his artistic standard in poems were rather high and enjoyed his own individuality judging from the 20 poems collected by the paper writer.
杨甲虽为《全宋词》漏收的诗人之一,但从笔者辑得的20首诗来看,其诗歌艺术水准均较高,且有鲜明的个性特色。
4) individual and featured skills
个性特色技术
1.
Fundamentally on the above idea,we establish the training guiding concept of "Give play to the advantage of speed,Focus on the feature of cadence" in the training design of Meng Yuan to get over the stature issue and to take advantage and establish,express individual and featured skills of the spee.
基于以上认识,我们在对蒙园的训练设计中,确立技术训练的指导思想:"发挥速度优势,突出节奏特点",使之克服身高不足,扬长避短,建立和体现出速度、节奏的个性特色技术,并成为蒙园技术的"闪光点"。
5) local characteristic and personality
地方特色与个性
补充资料：《活动 意识 个性》
Α.Н.列昂节夫著。它是作者晚期的理论著作。苏联政治出版社1975年出版。全书仅10余万字，分5章:①马克思主义和心理学；②心理反映；③心理学中的活动问题；④活动与意识；⑤活动与个性。1980年上海译文出版社出版李沂等的中译本。列昂节夫多年研究活动问题，包括物质的感性－对象活动的结构和发生，对个体心理过程形成的作用；心理、意识的产生对生活活动、劳动活动的依从性；根据主导活动形式划分个体心理发展年龄阶段；提出主体的物质活动和精神活动在发生、结构和功能上的联系，彼此相互过渡理论等。他以多年的研究为基础，于1972～1974年的苏联《哲学问题》杂志上连续发表长篇论文："心理学中的活动问题"，"活动和意识"，"活动和个性"。最后改写成此书，出版后获罗蒙诺索夫一等奖。本书是关于心理学方法论问题的专著，书中全面地阐述了作者的活动观点，在苏联心理学界有较大影响。作者在书中谈到，心理学是一门关于对现实的心理反映（它中介着个体的生活）的产生、功能和结构的具体科学。而要建立这样一门科学的完整体系，最重要的是 3个范畴：对象活动、人的意识、个性。因而，他写这本书的任务不是阐述一些具体的心理学观点和理论，而是根据历史唯物主义关于人的本性、人的活动、意识、个性的学说去寻求获取这些具体的观点和理论的方法与途径。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条