1) Cathedral of Lishiting
理事厅教堂
2) antechapel
[英]['ænti,tʃæpəl] [美]['æntɪ,tʃæpḷ]
教堂的门厅
4) hall
[英][hɔ:l] [美][hɔl]
厅堂
1.
A Study on the Artistic Characteristics of Storytelling and Ballad-singing in Hall & Yue-fu in the Han Dynasty ——Also on the Restriction and Influence of Transmission Way to Text in Ancient Literature;
厅堂说唱与汉乐府艺术特质探析——兼论古代文学传播方式对文本的制约和影响
2.
Comparison of Jiangnan Residential Environment in Between Hall and Study
江南民居中的厅堂环境与书斋环境
3.
In order to determine the preferable loudness to appreciate Chinese native music,sound power level measurements and subjective loudness evaluation were carried out simultaneously in real halls for native music performance.
为了研究中国民族音乐欣赏的响度优选值,在数个民乐实际演出厅堂里进行声压级测量,并同步进行音质响度评价,总结得出中国民族音乐欣赏的响度优选值为81至89dB,该结果对于我国民族音乐演出模式以及演出厅堂的研究均具有重要指导意义。
5) Auditorium acoustics
厅堂音质
1.
The auditorium acoustics, which is the up-to-date research subject in architectural acoustics, is about the acoustical qualities in such halls as concert, cinema, opera, gymnasium, etc.
厅堂音质是指观演类建筑的听音效果,是目前建筑声学的研究热点。
2.
Under the direction of the Sciences of Auditorium Acoustics, the paper researches on the Auditorium Acoustics of the digital conference hall.
本文以厅堂音质的相关理论为指导,以数字会议厅堂为主要研究目标,以会议厅堂音质设计为主要研究内容,在总结了会议厅声学设计中各个基本概念及厅堂音质设计的基础上,对现代数字会议厅堂的音质展开深入的研究,并理论结合实际,对具体的工程项目进行厅堂音质设计与研究。
6) public hall
公共厅堂
1.
The paper introduces several trends of modern public hall design and places emphasis on discussing the application of modernized means in creating interior environment satisfying human mind and their physiological requirements in combination with examples.
介绍现代公共厅堂设计的几个趋势,结合实例着重探讨现代化手段在创造满足人的精神和生理需求的室内环境中的应用。
补充资料：寄题周至厅前双松 两松自仙游山移植县厅。
【诗文】：
忆昨为吏日，折腰多苦辛。
归家不自适，无计慰心神。
手栽两树松，聊以当嘉宾。
乘春日一溉，生意渐欣欣。
清韵度秋在，绿茸随日新。
始怜涧底色，不忆城中春。
有时昼掩关，双影对一身。
尽日不寂寞，意中如三人。
忽奉宣室诏，征为文苑臣。
闲来一惆怅，恰似别交亲。
早知烟翠前，攀玩不逡巡。
悔从白云里，移尔落嚣尘。
【注释】：
乘春日一溉：一作春来日一往。
【出处】：
全唐诗
忆昨为吏日，折腰多苦辛。
归家不自适，无计慰心神。
手栽两树松，聊以当嘉宾。
乘春日一溉，生意渐欣欣。
清韵度秋在，绿茸随日新。
始怜涧底色，不忆城中春。
有时昼掩关，双影对一身。
尽日不寂寞，意中如三人。
忽奉宣室诏，征为文苑臣。
闲来一惆怅，恰似别交亲。
早知烟翠前，攀玩不逡巡。
悔从白云里，移尔落嚣尘。
【注释】：
乘春日一溉：一作春来日一往。
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条