1) Traditional Central Business District
传统城市中心商业区
3) commercial district of downtown
城市中心商业区
1.
Research on sequence degree of pedestrian system in commercial district of downtowns
城市中心商业区步行系统连续度研究
4) downtown
[英][,daʊn'taʊn] [美]['daun'taun]
市中心;城市商业区(美)
补充资料:商业区
城市中全市性(或区级)商业网点比较集中的地区。它既是本市居民购物的中心,也是外来旅客观光、购物的中心。中国原有的一些城市已形成了各具特色的商业区,如北京的王府井、大栅栏地区,上海的南京路、淮海路地区,天津的劝业场地区等。发达的资本主义国家大城市有商业事务区(简称CBD),是商品经济高度发达的产物。它集中着商业、金融、保险、管理、服务、信息等各种机构,是城市经济活动的核心地带,其职能较一般的商业区复杂。在一些国际性的大城市,商业事务区所在地往往也就是城市中最大的中心商业区。
在城市中合理布置商业区,是城市规划工作的一项重要内容。大、中城市一般有一两个中心商业区和若干个区级商业区,小城镇的商业区则往往由一两条商业街组成。新建城市的市、区两级商业区通常同市、区两级公共活动中心布置在一起。商业区的布置形式主要有:沿街呈线状布置,在独立地段成片集中布置,沿街和成片集中相结合布置等形式。中心商业区规模过大,会引起人流拥挤、交通阻塞、环境恶化等问题,为解决这类问题,很多国家都在采取积极的规划措施。例如:联邦德国、荷兰、瑞典等国在改建原有城市商业区时,将原有商业街改为步行街,以改善原有商业区的环境。日本等国在大城市开辟市一级的新商业中心(称为副中心),以缓解原有商业区的拥挤状况。在美国,则采取同城市发展的趋势相适应的方针,在远离市中心区且交通方便的地段设置购物中心。
在城市中合理布置商业区,是城市规划工作的一项重要内容。大、中城市一般有一两个中心商业区和若干个区级商业区,小城镇的商业区则往往由一两条商业街组成。新建城市的市、区两级商业区通常同市、区两级公共活动中心布置在一起。商业区的布置形式主要有:沿街呈线状布置,在独立地段成片集中布置,沿街和成片集中相结合布置等形式。中心商业区规模过大,会引起人流拥挤、交通阻塞、环境恶化等问题,为解决这类问题,很多国家都在采取积极的规划措施。例如:联邦德国、荷兰、瑞典等国在改建原有城市商业区时,将原有商业街改为步行街,以改善原有商业区的环境。日本等国在大城市开辟市一级的新商业中心(称为副中心),以缓解原有商业区的拥挤状况。在美国,则采取同城市发展的趋势相适应的方针,在远离市中心区且交通方便的地段设置购物中心。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条