2) green open space
绿色开敞空间
1.
This paper introduces the principles that should be followed in the urban system planning,and points out that the towns should select the developing road of "the modernization of the town,the urbanization of the country,and the integration of the town and country",and carry well out the coordination of the urban construction land and the green open space.
介绍了城镇体系规划应遵循的原则,提出城镇应选择“城镇现代化、乡村城市化、城乡一体化”的道路发展,通过强化区域协调的手段做好城镇建设用地和绿色开敞空间的实施工作。
3) Unconfined space
开敞空间
1.
The present experimental investigation attempts to understand the suppressing effect of metal mesh construction on deflagration waves of premixed ethyne air mixture in unconfined space.
实验旨在研究金属丝网结构对开敞空间预混乙炔-空气爆燃波的抑制效果。
4) open space
开敞空间
1.
Practice of Applying the Principle of Urban Open Space Ecological Planning——Research on the Urban Green Space System Planning of Jiangmen City;
城市开敞空间规划基本生态原理的应用实践——江门市城市绿地系统规划研究
2.
An analysis of its landscape construction was made in terms of the road system, multilayer open space, and water landscape to provide a reference for design practice in tropical region.
从多级道路体系、多层次的开敞空间、有聚有散的水体景观等层面,分析以收集、保护、展示热带植物为主题的新型植物园——兴隆热带花园景的观设计,以期对热带地区的设计实践提供参考。
3.
With the penetration of the conception of "human-based" into human settlements, the functions of open space become more import, and the "open space first" the best planning procedure aiming better human settlements.
开敞空间(open space)已经成为当今城市规划与建设中最重要的一种空间类型,随着"以人为本"理念在人居环境中的渗透,其作用显得越来越重要",开敞空间优先"(open space first)已经成为追求更高人居环境质量的最佳规划程序。
5) urban open space system planning
城市绿色空间系统规划
6) Urban Green Space System
城市绿色空间系统
1.
The Ecological Landscape Planning of Urban Green Space System in Tropical Coastal City;
热带滨海城市绿色空间系统景观生态规划
补充资料：留给老年人一方绿色空间
随着老年人比例的增多，社会老龄化问题日益突出，对于正迅速到来的老年社会，我们的城市还未做好准备提供充足的适合老人的室外公共活动场地。
对于中国大多数城市，现实情况是土地有限、资金不足，如何在现有条件下为广大老年人创造足够的室外公共休憩空间是规划师和园林师当前应当认真研究的问题，想迅速地扩大公共绿地的面积和数量是不可能的。我认为明智的做法是：．
(1)提高现有公园的质量，设置老年人专用场地，充分发挥其价值。
(2)有步骤地按服务半径、服务人数及年龄结构要求选择最佳位置增加新的开放式公共绿地。
(3)充分利用街角、路边的零星空间以及公共建筑物的附属空间，建设袖珍休闲绿地，这将是老人们使用频率最高的一种。
上述这些方法提高了一般性公共绿地的面积和数量，为老年人提供了休息、娱乐、交往、运动的场所以及与年轻人接触的机会。另外，我们还可以开辟一定数量的老年公园，提供一些轻微的体力劳动，让老人参与公园的维护管理甚至规划建设，使他们能够共享社会公务，发现生活的新意义。
——摘自《中国花卉报》2002.8/13
对于中国大多数城市，现实情况是土地有限、资金不足，如何在现有条件下为广大老年人创造足够的室外公共休憩空间是规划师和园林师当前应当认真研究的问题，想迅速地扩大公共绿地的面积和数量是不可能的。我认为明智的做法是：．
(1)提高现有公园的质量，设置老年人专用场地，充分发挥其价值。
(2)有步骤地按服务半径、服务人数及年龄结构要求选择最佳位置增加新的开放式公共绿地。
(3)充分利用街角、路边的零星空间以及公共建筑物的附属空间，建设袖珍休闲绿地，这将是老人们使用频率最高的一种。
上述这些方法提高了一般性公共绿地的面积和数量，为老年人提供了休息、娱乐、交往、运动的场所以及与年轻人接触的机会。另外，我们还可以开辟一定数量的老年公园，提供一些轻微的体力劳动，让老人参与公园的维护管理甚至规划建设，使他们能够共享社会公务，发现生活的新意义。
——摘自《中国花卉报》2002.8/13
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条