2) Boat house
船形屋
1.
Boat house is Li Nationality\'s traditional house, because it likes a boat, and it has strongly distinguishable characteristics.
黎族传统的住屋因其造型与船相似,被称为船形屋,它具有强烈的可识别性特征。
3) porch chamber
船屋;门厅
4) ferryhouse
渡船船夫的屋
5) ferry house
流口候船室,流船船工屋
6) cabin
[英]['kæbɪn] [美]['kæbɪn]
n.小屋,机舱,船舱
补充资料:黄田洋船屋
黄田洋船屋坐落于距泾县城约40公里的群山环抱中的榔桥镇黄田村,其历史悠久,源远流长,是古代“孝”的象征。清道光年间,黄田盐茶商朱一乔、朱宗怀父子在沪经商,生意兴隆,业绩蜚然。朱怀宗为满足出门不便的母亲,想见识一下“洋火轮”的夙愿,与父亲商量后按客轮的模样在家乡修建了一座占地4000平方米的“笃诚堂”又称“洋船屋”。“船体”是一圈高高的围墙,屋前有青狮、白象的两座山,门神似的守卫在两旁,凤子河穿村绕屋而过。两边各有一个小门和从墙内伸出的下河石阶 ——“舷梯”;内部格局极力模仿客轮,屋的最高处为“梅家村塾”,高出墙头之上,酷似“驾驶舱”;花园为船头,住宅部分为船舱,大院为船尾,船尾缘正中开一院门为进出的大门。现存有l 6单元,72问房,150多道门楣。 凤子河从“船头”分两股,在“船尾”又汇成一股,犹如船在航行。整个建筑总体布局、外型塑造、功能安排和细部处理精巧,无不展示了皖南清代建筑的特色。青瓦覆顶,廊道相映,石板铺巷,进到屋内,即使大雨倾盆,人们也可衣不沾雨,鞋不带水地走遍每一个房间。黄田村除“洋船屋”外,还有保存较好的古民居80余处,3000多间。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条