1) departure and reception
进出洞
1.
In recent years, shield tunnel is developing towards large diameter, which brings more risks during departure and reception of shield.
近年来,盾构隧道朝着大直径方向发展,隧道断面越大给盾构进出洞施工所带来的风险也就越大。
3) inlet and outlet channel consolidation
进出洞加固
5) curved shield break-out/-in
曲线进出洞
6) break-in
[英]['breikin] [美]['brek,ɪn]
进洞
1.
This paper summarises the successful application of LN freezing method during shield break-in in Shanghai metro construction project by presenting systematically the de- sign of horizontal frozen ground by LN,its construction,and monitoring techniques,as the first time in China for a shield machine to bore through frozen zone.
本文对上海地铁盾构进洞液氮地层冻结法施工的成功经验进行了总结,系统介绍了我国首次利用盾构穿越冰冻区的水平液氮地层冻结设计、施工及监测等技术。
补充资料：进出水管道
进出水管道
inlet and outlet pipe lines
iinehushui guandao进出水管道(inlet and outlet pipe lines)使用较小口径水泵时，用以连接水泵的进出日和进出水池的管道。 进水管道应满足不存气、不漏气、使水泵进口断面的流速和压力分布均匀等要求，以保证水泵具有较高的运行效率。常见的进水管有橡胶管、钢管和铸铁管等。前者适用于小型流动抽水装置，大、中型泵站常用钢管和铸铁管。为了减少管路损失，提高水泵的安装高程，应使管内流速控制在1 .5一2.0米/秒的范围内，以此作为确定管径的依据。为了保证水泵进口断面有良好的流态，在水泵进口前，应有长度为4倍D的直管段(D为进水管直径)。 出水管道在高扬程长管道的泵站中，出水管对工程投资、运行费用和安全运行都有很大影响。在选择管材、管径和线路时，应该全面考虑。出水管多为钢管、铸铁管和预应力钢筋混凝土管等。前者强度高，管壁薄，但价格贵、易腐蚀，常采用明式铺设。若须埋于地下，其外表应涂良好的防锈保护层。管间常用法兰连接或焊接。预应力钢筋混凝土管价格较低，寿命较长，但笨重易裂，不便运输，宜采用地下埋设，管间为承擂式连接，承口和插口之间的间隙用橡胶圈密封。出水管的直径过大，会使工程投资显著增加，过小又会使能量消耗急剧上升。按年费用最小原则确定的管径为经济管径，以此作为管道直径较为合理。但该法较繁琐，在初设阶段，可按经济流速为2 .5一3 .0米/秒来选定管径。出水管道应按需要设置管道附件。在管道的转弯处和斜坡上，为了消除振动和位移，需要设置座垫、支墩和镇墩。出水管穿出泵房时，需考虑设置结构缝，以防泵房与管道产生不均匀沉陷而遭破坏。多台水泵的泵站，当管道较长时，可采用并联管道输水。在选择管线时，应力求短而直。为了保证泵站安全运行，在设计出水管时应该进行水锤计算，以校核管道强度。(皮积瑞)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条