1) general operating department
一般手术部
1.
The national standard "Architectural and Design Code for General Hospital ", which is already finished its revising, will be issued soon, and in it, the concept of "general operating department" is brought forward, which will promote the development of community hospital in our country.
国标《综合医院建筑设计规范》作为国家标准完成了修订即将颁布,其中提出了“一般手术部”的概念,将有利于促进我国社区(乡镇)医院发展。
2) general operating room
一般手术室
1.
Contamination control thinking and air - conditioning system for general operating room;
一般手术室污染控制思路与空调系统
3) general-techniques
一般-技术
4) common artistics
一般艺术学
1.
to change the name of "artistics" as a second-degree discipline into "common artistics".
在此,笔者提供一个十分简明且具有充分学理根据的解决方案:就是将目前的二级学科的"艺术学"名称修正为"一般艺术学",在艺术学实现门类学科升格目标后,设立一个叫做"一般艺术学"的一级学科,从而理顺门类学科的艺术学与其一级学科的学科关系,建构一个科学合理、简易明晰、不易发生歧义和混乱的学科结构。
5) general adversary
一般结构敌手
1.
Transformation of the widely used Pedersen’s Verifiable Secret Sharing (Pedersen-VSS) to Pedersen-VSS-General secure against general adversary is first presented.
首先将基于门限结构的彼得森可验证秘密共享方案(Pedersen-VSS)转换成可以抵抗一般结构敌手攻击的方案(Pedersen-VSS-General)。
6) Average golfer
一般水平选手
补充资料：颈部动脉旁路手术
颈部动脉旁路手术
bypass procedure for carotid artery
用人造血管将血液从头臂动脉、锁骨下动脉、颈总动脉的近心端等处吻接到颈内动脉的远心端。适用于颅外动脉的完全性闭塞，但部位在手术可及者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条