2) rain runoff
雨水径流
1.
According to the water quantity balance equation,the rainfall and evaporation from the surface of the lake is analyzed,seepage quantity from vertical and horizontal sides of the lake is calculated with Darcy s Law,and the rain runoff discharging into Mengze Lake from the surrounding area is calculated also.
55 km2地区雨水径流补给湖水的基础上,水平方向上可用夯实的粘土防渗墙进行防渗处理,正常年份水位变化量在梦泽湖水位的设计波动范围内,即不需要强制补水其水量就能满足设计要求。
3) Rainwater runoff
雨水径流
1.
The current status of rainwater utilization in cities of our country,as well as the quality of rainwater runoff and influence factors thereof were summarized;the characteristics of direct and indirect ways for rainwater utilization were compared;meanwhile,the key poi.
总结了我国城市雨水利用现状;城市雨水径流水质及其影响因素;比较了雨水直接利用和间接利用方式的特点;并通过实例说明城市雨水利用技术的关键,最后对我国城市雨水利用提出了建议。
2.
Taking the rainwater engineering in Beifang Garden District in Fuxin City of northeast China as a case to study,the pollution situation and the quality characteristics of rainwater runoff were obtained by monitoring the rainwater samples from the roof and road in different rainfall intensity.
以阜新北方花园小区雨水工程为研究对象,通过对不同强度降雨时,小区屋面和路面雨水取样监测,得到雨水径流的污染状况和水质特性,探讨了北方缺水型城市建筑小区雨水利用的技术途径,提出了小区雨水利用的工艺流程,并进行了弃流井的弃流量分析和混凝实验研究,为北方缺水型城市住宅小区雨水利用提供可靠的参考依据。
4) runoff
[英]['rʌn,ɔ:f] [美]['rʌn,ɔf]
雨水径流
1.
The quality and major influential factors of runoff in Beijing urban area;
北京城区雨水径流水质及其主要影响因素
2.
Characterization of contaminated runoff on free way surface.;
高速公路路面雨水径流污染特征分析
3.
Partitioning fraction of organic pollutants in expressway stormwater runoff
高速公路路面雨水径流有机污染物赋存状态研究
5) Rainfall runoff
雨水径流
1.
Pollution of city rainfall runoff and its controlling measures;
城市雨水径流的污染及控制措施研究
6) stormwater runoff
雨水径流
1.
The necessity for evaluation of the pollution load carried by stormwater runoff in the city drainage system plan was analyzed.
分析了城市排水系统规划中对雨水径流所携带污染负荷进行评价的必要性,介绍了在德国ATV规范框架下雨水径流所携带污染负荷对水体影响的评价思路,提出了雨水径流所携带污染负荷对水体的影响以及雨水设施处理效果的量化评价方法。
2.
In the process of urbanization in Nanjing,the construction of the city makes the original soil surface be covered by impermeable pavement increasingly,inducing series urban environmental problems,the most remarkable one of which is the aggravation of stormwater runoff as a result of the runoff coefficient increasing.
其中,最受关注的是由于地表径流系数增大而导致的雨水径流量的增加。
补充资料：河川径流计算
降到流域地面的降水，由地表和地下注入河流，流经出口断面的水量称河川径流，来自地表部分的是地表径流，来自地下部分的是地下径流。对河川径流的变化规律进行定量的分析计算预估未来径流的情势，称为河川径流计算。为桥涵、水利及给水等工程的规划、设计、施工和管理运营提供径流数据。计算的主要内容为设计洪水、枯水流量、年径流量。
设计洪水 暴雨或迅速的融雪使大量的径流在短期内自地面汇入河中，河水流量激增，水位迅涨，河槽水流成波状下泄称为洪水波或称发生了洪水。工程建设在设计时需要考虑构筑物本身所能防御洪水的能力，按照工程的规模和重要性，拟定构筑物在使用期可能发生的洪水称为设计洪水。设计洪水是直接决定水工构筑物的尺寸、桥涵的孔径、工厂厂址标高的依据。主要采用频率（用等于或超过某一指定流量或径流总量的概率或频率）来分析计算，即利用实测洪水资料加上洪水调查资料推算某一频率的洪水。也有采用可能最大洪水，即计算现代气候条件下，特定流域在一定历时内，可能发生的最大暴雨所产生的最大洪水。还有采用历史洪水加上某一成数的洪水。流域中每发生一次洪水，在测流断面测得一条相应的洪水过程线，洪水过程线上的最高点即为洪峰流量（见水文测验）。当水文测验资料短缺用以上方法不能求得较可靠的设计洪水时，需要进行洪水调查，以取得历史洪水，延长洪水资料系列，提高计算精度。
枯水径流 当地表径流减少，河流的水量大部分靠地下水补给时的河流水流。在缺少水文测验资料的情况下，枯水径流调查是延长枯水径流资料的一个重要方法。
年径流量 一年内通过河流某一断面的水量。年径流量计算对于有效地开发利用河流的水利资源极为重要，要预测水利措施运行期间河流的径流情势，首先需估计流域内究竟能有多少水量，在气候及下垫面条件（如地形、地质、植被、土壤、森林等）基本稳定时，可由长期的实测年径流量来计算多年平均流量，用以代表正常流量，作为说明径流特征的基础。
设计洪水 暴雨或迅速的融雪使大量的径流在短期内自地面汇入河中，河水流量激增，水位迅涨，河槽水流成波状下泄称为洪水波或称发生了洪水。工程建设在设计时需要考虑构筑物本身所能防御洪水的能力，按照工程的规模和重要性，拟定构筑物在使用期可能发生的洪水称为设计洪水。设计洪水是直接决定水工构筑物的尺寸、桥涵的孔径、工厂厂址标高的依据。主要采用频率（用等于或超过某一指定流量或径流总量的概率或频率）来分析计算，即利用实测洪水资料加上洪水调查资料推算某一频率的洪水。也有采用可能最大洪水，即计算现代气候条件下，特定流域在一定历时内，可能发生的最大暴雨所产生的最大洪水。还有采用历史洪水加上某一成数的洪水。流域中每发生一次洪水，在测流断面测得一条相应的洪水过程线，洪水过程线上的最高点即为洪峰流量（见水文测验）。当水文测验资料短缺用以上方法不能求得较可靠的设计洪水时，需要进行洪水调查，以取得历史洪水，延长洪水资料系列，提高计算精度。
枯水径流 当地表径流减少，河流的水量大部分靠地下水补给时的河流水流。在缺少水文测验资料的情况下，枯水径流调查是延长枯水径流资料的一个重要方法。
年径流量 一年内通过河流某一断面的水量。年径流量计算对于有效地开发利用河流的水利资源极为重要，要预测水利措施运行期间河流的径流情势，首先需估计流域内究竟能有多少水量，在气候及下垫面条件（如地形、地质、植被、土壤、森林等）基本稳定时，可由长期的实测年径流量来计算多年平均流量，用以代表正常流量，作为说明径流特征的基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条