1) powerhouse cofferdam revetment
厂房围堰护坡
2) cofferdam of power house
厂房围堰
1.
The cofferdam of power house at Taipingjiang Hydropower Station is built on thickly bedded sandy gravel overburden layer mixed with sandy loam and erratic stone that has unfavorable anti-seepage property.
太平江水电站厂房围堰为深厚砂卵石覆盖层,且夹含砂壤土及漂石,防渗性能极差,在围堰防渗施工前,进行钻孔勘探,探明了防渗轴线的实际地质情况,选择了高压旋喷灌浆为主的防渗方案,并进行高喷灌浆试验,选定合理的施工参数,实现了高喷施工速度快、防渗效果佳的目的,保证了厂房基坑施工的顺利进行。
3) The old factory premises rounds to building envelope
老厂房围护结构
4) powerhouse slope
厂房边坡
1.
Together with the influence of powerhouse slope excavation,changing line of the 60th provincial highway and rainfall seepage,the deformation of slope is aggravated.
通过对木里河沙湾水电站厂房后边坡变形体的地表三维监测资料的分析,可以判断其变形是由于阀室交通洞的集中排水造成的,由于厂房边坡开挖、S216省道改线和雨季降水入渗等因素的共同作用,进一步加剧了边坡的变形。
5) planthouse tail water thin-plate weir
厂房尾水薄壁堰
1.
Three-dimensional finite element analysis of planthouse tail water thin-plate weir in construction period
施工期厂房尾水薄壁堰三维非线性有限元分析
6) back slope of powerhouse
厂房后边坡
1.
In order to monitor various variations appearing on the back slope of powerhouse of Tianshengqiao Hydropower Station Ⅱ during construction and operation periods, a comrehensive system monitoring displacement, undergroundwater, vibration due to blasting,strengthening measures to the slope was set up according to the engineering geologi-cal conditions.
为了监测天生桥二级水电站厂房后边坡的变化情况,布置了包括位移、地下水、爆破震动、边坡加固措施等内容的综合性监测项目,并明确了各监测项目的监测方法和监测目的。
补充资料:北方地区部分护坡绿化植物
园林绿化施工中,护坡绿化难度较大,尤其是超过30度的斜坡,一方面土壤较瘠薄,另一方面水也难以存留,植物不易成活或长势差。绿化时,除采取必要的机械防护措施如砌砖外,护坡植物的选择也非常重要。
护坡植物的选择一般应掌握如下原则:一是生长快,适应性强,病虫害少的植物;二要耐修剪,耐瘠薄土壤,深根性的植物;三是管理粗放,抗风,抗污染,有一定经济价值的植物;四是造型优美,枝叶柔软而长,有一定观赏价值的植物。
下面重点介绍几种北方地区的优良护坡植物。
马蔺鸢尾科多年生草本,又名马莲。对土壤要求不严,耐贫瘠和盐碱,抗旱耐寒,根系发达,可深入土壤达几米。叶形优雅,花色美丽,花期较长,是良好的观赏和水土保持植物。
迎春木犀科落叶灌木,嫩枝绿色,四棱形。花着生于叶腋,黄色,早春先花后叶,具清香,北方地区优良的观赏灌木。喜温暖,耐旱,稍耐寒,忌涝,宜排水良好、肥沃土壤,萌蘖性强,特别适合坡地、石岸种植。
砂地柏柏科,圆柏属,匍匐状灌木,幼树常为刺叶,交叉对生。壮龄树为鳞叶,无直立干。砂地柏性喜冷凉、干旱的气候,耐瘠薄土壤,且喜光耐荫、耐寒、抗污染。其植株匍匐生长,抗风能力强,易生不定根,砂埋后能较快长出新根,继续生长,因此是园林绿化中优良的护坡、地被及固沙树种。
果桑落叶乔木或灌木,在我国分布广泛,是防风治沙、保持水土的优良树种,而且具有较高的药用价值。
麦冬百合科麦冬属植物,又名沿阶草,多年生草本。须根坚韧且多,喜温暖、湿润环境,抗旱,抗寒,生长期较长,休眠期较短。叶丛生,长线形,花茎自叶丛中抽出,直立,顶生,花淡紫色,浆果球形,成熟时深绿色或蓝黑色,雅致美丽。
三裂绣线菊蔷薇科绣线菊属落叶灌木,小枝紫红色,伞状花序,花白色。此树种生性强健,生长迅速,多生长在山区阴坡、半阴坡岩石隙缝间。
石竹石竹科多年生草本,又名洛阳花。高约30厘米,耐寒、耐旱,对土壤适应性强,不耐炎热,能适应粗放管理。花色丰富,适合于片植在路旁或营造花境,是良好的护坡地被。
地锦葡萄科落叶木质藤本,生长迅速,秋季叶片变红。喜光,耐阴,耐寒,耐旱,对土壤和气候适应性强,是绿化墙面,廊架、道路护坡以及山坡的优良地被。
紫叶矮樱蔷薇科梅属彩色落叶小乔木,喜光、喜温暖湿润气候,对土壤要求
不严,在排水良好的沙壤土上生长良好。此树种新生叶片即为红色,秋天叶片更红且持续时间长,抗旱、抗寒、抗涝,繁殖容易,是优良的护坡植物。
凌霄紫葳科凌霄属,喜阳但耐荫,喜温暖湿润,耐寒性较差,北京小苗越冬需保护。花色艳丽,宜片植于林下、林缘,是良好的护坡地被。
萱草百合科多年生宿根草本植物,具有短的根状茎和肥大的肉质纺锤形块根,植株低矮。喜光、喜肥,但能够耐干旱、盐碱、寒冷、贫瘠和半荫蔽等各种不良条件。花期长,花色艳丽,在粗放的管理条件下也能生长良好,是优秀的园林观赏植物和水土保持地被植物。(来源:中国花卉报2003.09.25)
护坡植物的选择一般应掌握如下原则:一是生长快,适应性强,病虫害少的植物;二要耐修剪,耐瘠薄土壤,深根性的植物;三是管理粗放,抗风,抗污染,有一定经济价值的植物;四是造型优美,枝叶柔软而长,有一定观赏价值的植物。
下面重点介绍几种北方地区的优良护坡植物。
马蔺鸢尾科多年生草本,又名马莲。对土壤要求不严,耐贫瘠和盐碱,抗旱耐寒,根系发达,可深入土壤达几米。叶形优雅,花色美丽,花期较长,是良好的观赏和水土保持植物。
迎春木犀科落叶灌木,嫩枝绿色,四棱形。花着生于叶腋,黄色,早春先花后叶,具清香,北方地区优良的观赏灌木。喜温暖,耐旱,稍耐寒,忌涝,宜排水良好、肥沃土壤,萌蘖性强,特别适合坡地、石岸种植。
砂地柏柏科,圆柏属,匍匐状灌木,幼树常为刺叶,交叉对生。壮龄树为鳞叶,无直立干。砂地柏性喜冷凉、干旱的气候,耐瘠薄土壤,且喜光耐荫、耐寒、抗污染。其植株匍匐生长,抗风能力强,易生不定根,砂埋后能较快长出新根,继续生长,因此是园林绿化中优良的护坡、地被及固沙树种。
果桑落叶乔木或灌木,在我国分布广泛,是防风治沙、保持水土的优良树种,而且具有较高的药用价值。
麦冬百合科麦冬属植物,又名沿阶草,多年生草本。须根坚韧且多,喜温暖、湿润环境,抗旱,抗寒,生长期较长,休眠期较短。叶丛生,长线形,花茎自叶丛中抽出,直立,顶生,花淡紫色,浆果球形,成熟时深绿色或蓝黑色,雅致美丽。
三裂绣线菊蔷薇科绣线菊属落叶灌木,小枝紫红色,伞状花序,花白色。此树种生性强健,生长迅速,多生长在山区阴坡、半阴坡岩石隙缝间。
石竹石竹科多年生草本,又名洛阳花。高约30厘米,耐寒、耐旱,对土壤适应性强,不耐炎热,能适应粗放管理。花色丰富,适合于片植在路旁或营造花境,是良好的护坡地被。
地锦葡萄科落叶木质藤本,生长迅速,秋季叶片变红。喜光,耐阴,耐寒,耐旱,对土壤和气候适应性强,是绿化墙面,廊架、道路护坡以及山坡的优良地被。
紫叶矮樱蔷薇科梅属彩色落叶小乔木,喜光、喜温暖湿润气候,对土壤要求
不严,在排水良好的沙壤土上生长良好。此树种新生叶片即为红色,秋天叶片更红且持续时间长,抗旱、抗寒、抗涝,繁殖容易,是优良的护坡植物。
凌霄紫葳科凌霄属,喜阳但耐荫,喜温暖湿润,耐寒性较差,北京小苗越冬需保护。花色艳丽,宜片植于林下、林缘,是良好的护坡地被。
萱草百合科多年生宿根草本植物,具有短的根状茎和肥大的肉质纺锤形块根,植株低矮。喜光、喜肥,但能够耐干旱、盐碱、寒冷、贫瘠和半荫蔽等各种不良条件。花期长,花色艳丽,在粗放的管理条件下也能生长良好,是优秀的园林观赏植物和水土保持地被植物。(来源:中国花卉报2003.09.25)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条