1) Chinese silk industry
中国丝绸工业
1.
Chinese silk industry has experienced years of development, and especially after the innovation its productivity, technology and researching level have reached a certain altitude.
中国丝绸工业经过几十年的风风雨雨,特别是改革开放以来,其生产能力、技术装备、研究水平都达到了一定的高度。
2) Chinese silk
中国丝绸
1.
The key pass of Chinese silk s outflow before the connection from Han dynasty to Western Regions;
汉通西域前中国丝绸外流的主要途径
2.
The Coean silk, as is recorded in Western literature, was not pro-duced in China but it was made of undomesticated silk worms in the ancient Mediterranean areas Chinese silk was introduced .
古代地中海地区曾利用野蚕丝进行过纺织,西方文献所说的“科斯丝绸”就是指这种野蚕丝,而不是指中国丝绸。
5) Zhejiang silk industry
浙江丝绸工业
6) Thai silk
泰国丝绸
补充资料:中国丝绸
中国丝绸 我国是世界上最早发明蚕丝的国家。根据出土实物和文献记载,新石器时代晚期,古代劳动人民已知种桑养蚕,亦有丝织物出现。商代甲骨文字中有桑、丝、帛、蚕。这一时代已有平纹素织和挑出菱形图案的丝织物。周代丝织物的种类理为丰富,并掌握了提花技术,这是丝织工艺一个极大的进步。公元前三世纪,我国即以盛产丝织物而闻名于世,被称为“丝国”。汉代丝织工艺的实物资料,最有代表性的是湖南长沙马王堆汉墓出土的丝织物,突出地反映了二千多年前我国缫纺蚕丝的高水平。丝织物的加工方法有织花、绣花、泥金印花和印花敷彩等。西汉至南北朝时期出现了纬线起花锦,唐代纬锦非常流行,这是丝织工艺一大发展。唐代丝织物的图案纹样开创了新风格,给后代以深远影响。宋代设有大规模的丝织作坊和锦院,丝织物图案题材比唐代更为丰富。缂丝工艺在这一时代已发展相当成熟。元、明、清丝织工艺在生产规模、技术、艺术上均有巨大成就,全国设有许多官营织局,民营作坊各地皆是。明弘治间漳州人林洪,改进了织机,使丝织物有了进一步提高。妆花技术的发明,是明代丝织工艺的重在成就,到了清代又有进一步发展。近百年来,由于帝国主义的侵略和国民党统治集团的摧残,丝织工艺生产一落千丈,景象十分萧条。建国以后,丝织工艺得到迅速的恢复和发展,产量大幅度增长,质量也相应地提高,花色品种,绚丽多彩。为了使丝绸名称规范化,我国自1960年以来,将丝绸的品种分为:纺、绉、绸、缎绢绫、罗、纱、葛、绡、呢、绒、绨、哔叽等十四大类;按其原料分:真丝、人丝、合纤、交织和金银线等五类。品种不同,质地、手感、用途均不相同。我国传统的丝织工艺产地很多,以蜀锦、云锦和宋锦为代表,被称为“中国三大锦”。现代丝织工艺经上海、杭州、苏州等地最为著名。目前,丝织物加工方法主要有织花和印花两种。著名的品种有:织锦缎、古香缎、真丝印花绸,等等。壮族、傣族等兄弟族织锦以其特有的图案纹样和色彩,形成浑厚的民族风格。这些丝织工艺,不仅受到国内人民的欢迎,而且还远销世界各地,为祖国赢得了极好的声誉。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条