1) Hakka clothing
客家服饰
1.
This paper mostly and deeply analyses the consciousness of Hakka clothing design, Through the study of Hakka clothing, we can approach the unique culture of Hakka deeply and systematically, The study of hakka clothing mainly reinforces the scarcity of the theory of hakka clothing design , which enrich and perfect the theory of national clothing design.
本课题深入系统地研究中国客家服饰所体现的设计意识,探讨客家服饰所蕴藏的深刻文化内涵。
2.
The enlightenment of Hakka clothing′s "thriftiness" to modern design enables us to carefully examine and reflect modern design,which enhances our design idea.
通过论述客家服饰"俭"的四方面表现,得出对现代设计的重要启示:生态设计的关注,理性设计的提倡,简约设计的推崇,现代设计中的应用。
2) The Blue Dress Adornment of Hakka Women
客家妇女蓝衫服饰
3) Tujia costumes
土家族服饰
1.
It is urgent that Tujia costumes should have scientific adjustment beacause they have undergone profound changes at the present age.
土家族服饰在当代已发生了深刻的变迁,迫切需要对它进行科学的调适,这就要求既遵循传承与创新相结合、民族性与时代性相结合、社会效益与经济效益相结合以及市场主导、专家指导与政府引导相结合等基本原则,又要选择不断加强理论研究、实践探索、市场检验和政府规范等基本途径。
2.
Tujia costumes are characterized by the features of nationalities and the times in the periods of formation,development,evolution and renovation.
土家族服饰不仅在形成、发展、演变阶段具有民族性与时代性的双重特征,而且在创新阶段亦应具有这两个重要特征。
4) Tujia Costume Custom
土家族服饰习俗
5) Costume
[英]['kɔstju:m] [美]['kɑs,tum, -,tjum]
服饰
1.
Analysis of the Features of the Traditional Costume Customs of Korean Nation;
朝鲜族传统服饰特征及其民俗探源
2.
An Argument of Modernism Transformation of Chinese Costume;
谈中国服饰观念的现代转换
6) clothing
[英]['kləʊðɪŋ] [美]['kloðɪŋ]
服饰
1.
The influence of economy and culture during the Tang Dynasty on clothing style;
探讨唐代经济文化对服饰的影响
2.
The applications of the Chinese knot the traditional clothing;
中国结在传统服饰中的应用
3.
The Comparison of Aesthetic Opinions of Clothing Culture Between China and the West;
中西方服饰审美文化的比较研究
补充资料：《华阳凉水井客家话记音》
记录地点方言口语的著作。董同龢(1910～1963)著。1936年1月完稿,原载1948年上海商务印书馆发行的《历史语言研究所集刊》第19本。1956年8月北京科学出版社重印出版。全书11.7万字。"前言"简单地说明了客家入川的经过、四川客家话应用的情况以及本书记音和处理材料的方法。正文分3部分。第1部分"标音说明",内容包括声母、韵母、声调、字音的连续变化、句调、音韵表等。第2部分"记音正文"共分20段,有对话、独白、祷词、童谣、故事等。第3部分"语汇",约3000个词语,按音序排列，并附有普通话释文。本书研究的是在四川方言包围之中的客家方言，较多地记录了当地人成段的口语材料。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条