1) Rotational Process
旋转过程
1.
The proton transfer, rotational process and optical properties of their monomers in the ground (S_0) and excited state (S_1) have been investigated.
本文选取水杨酰苯胺(SA)和2-(2\'-羟基苯基)苯并噁唑(HBO)作为研究对象,重点对他们单体的分子内旋转、质子转移和一分子甲醇复合物分子间质子转移及光学性质进行了研究,主要研究结果如下:分别对SA和HBO单体在S_0和S_1态下,分子内质子转移和旋转过程及其光学性质进行了研究。
2) stochastic processes/rotational shell
随机过程/旋转壳
3) rotating curing process
旋转固化过程
4) spin flip process
自旋翻转过程
5) rotary instantaneous drying
旋转瞬时干燥过程
6) the course of mediating
斡旋过程
1.
This paper analyses some factors that affect the course of mediating in the Chinese-English translation from the aspects of the purpose of translation,the acceptance of the reader.
本文就翻译实践中较为棘手的中国古代诗词的英译 ,以及实用翻译中颇具特色的旅游资料的英译进行分析 ,探讨了影响翻译的斡旋过程的各种可能因素 ,进而理性地选择适当的翻译手法以实现翻译的目
补充资料：旋转-旋转式扫描系统
旋转-旋转式扫描系统
影像学术语。CT设备的类型之一。扫描方式为旋转-旋转式(rotate-rotate，R/R)的CT设备。扫描时X线管和排列成扇形的探测器阵列做同步旋转，属第三代CT机，可用于全身CT检查，是70年代后期以来临床应用的主流机型之一。X线管为旋转阳极，发射大角度扇形线束，探测器多为氙气电离室或为固体探测器，阵列规模通常在数百甚至上千。扫描时间1～4秒。通常具有靶扫描、靶重建、动态扫描、三维成像等特殊程序和多种重建算法、测量分析功能。旋转-旋转式设备在扫描过程中探测器是连续工作的，利用率高，但不能同时进行校准。所获取的每一幅投影轨迹剖面图都是由整个探测器阵列同时采集的信息构成的，个别探测器出现误差便可能使反投影后的重建图像上出现环形伪影(ring artifact)。该型机不具备体积采样能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条