1) dual nature of ownership
所有权二重化
1.
Under corporation system of companies conditions,the ordinary production and management of enterprise needs corporation ownership,the theory of dual nature of ownership can give a satis.
在公司法人制度的条件下 ,企业正常生产经营需要有法人所有权 ,所有权二重化理论能对客观实际情况给予圆满的解释 ,并将成为我国企业制度改革的理论基础。
3) double ownership
双重所有权
1.
Because of trust s Unique"double ownership" legal structure, namely, the separation of trustproperty into legal title and equitable title, the coexistence ofform-transferring and substantive-transferring in trust process, whichviolate the principle of "an object, an ownership" and its elasticity, whenit applies to our present tax law, it faces dual difficult position——taxavoiding and double taxed.
信托独特的“双重所有权”结构——信托财产“名义所有权”与“实质所有权”分离、信托运行中信托财产的形式移转与实质移转的并存以及信托较其它民事制度而独具的高弹性，导致了现行税法适用信托时产生了双重困境——信托重复征税和信托避税。
4) Divided ownership
所有权分化
6) dual ownership structure
二元所有权构架
补充资料：专利申请权和专利所有权的转让权
专利申请权和专利所有权的转让权：指专利申请人对其专利申请权及专利权人对其持有和所有的专利权都有权依法进行转让。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条