1)  harmonious family
温馨家庭
2)  Warm and fragrant
温馨
3)  Harmonious Family
温馨家居
4)  warm and fragrant service
温馨服务
1.
Establishment and experience of warm and fragrant service window;
温馨服务窗口的建设及体会
5)  warm-heartedness project
温馨工程
1.
Implementation of warm-heartedness project for the improvement of nursing quality;
实施温馨工程 提高护理质量
6)  gentle procedure
温馨流程
参考词条
补充资料:大自然中温馨与浪漫的薰衣草
    芳香疗法是最浪漫和简易的一种健康疗法,而薰衣草就是那种美妙的东西。薰衣草是优良的观赏植物和蜜源植物,也是重要的芳香植物。阿尔卑斯山脉南麓及地中海北岸,是薰衣草的原产地,这里气候冬季温和湿润,夏季炎热干燥,光照充足,有利于薰衣草的生长。古代欧洲人就已经用野薰衣草花枝来保存衣服,驱避虫害了。
    大约在17世纪时,欧洲人先从薰衣草中提取芳香皂,英国人用它来制造香息。从此,人们开始栽种薰衣草,而大面积栽种还是在二十世纪。
    薰衣草的英语叫拉文达,是“洗衣妇”的意思。它源自西班牙语,因为西班牙妇女喜欢将这种植物的花来薰她们洗净了的衣服,英语的盥洗室,也是由此而来。英语的一名语“用拉文达将它存起来”是“保管好”的意思,因为薰衣草的香气可以防蛀。
    现在,世界栽种的薰衣草有薰衣草、穗薰衣草、杂薰衣草三个品种。法国是世界生产薰衣草油最多的国家,在法国普鲁斯旺,大片紫得狂野的薰衣草田,恣意地炫耀自然的张力,行走于草间,只需轻轻触动敏感的花、叶、茎,那释放出的浓烈足以穿透感官的甜香,令人陷入忘我的境界中。20世纪50年代,我国开始从法国、前苏联和保加利亚等国引种薰衣草,现已在河南、陕西、新疆等地建立生产基地,生产的薰衣草油,已广泛用于多种日用卫生品中。
    薰衣草为什么香味芳香幽雅呢?原来,花瓣内有油细胞,含有一种芳香油,当花儿怒放时,芳香油不断挥发,散播到空气中,发出阵阵幽香。夏秋盛花期内,薰衣草含油量在一天中的正午前后3小时含油率最高,阴天或晴天的早晨、傍晚、含油率最低。所以采花炼油就需要适时,先将薰衣草的整花穗剪下,收集后及时用水蒸气蒸馏,就可获得一种无色或微黄色透明的油状液体,薰衣草油里含有芳樟酯、醇等30多种有机化合物,各有自己的独特香气,不同种类的薰衣草含芳香油成分有差别,散发出的香气浓淡也就不一了。
    蕴满香气的薰衣草花、薰衣草叶,是能瞬间为料理提鲜增香的“魔力”佐料。在数种薰衣草中,以甜薰衣草及齿叶薰衣草最适合拿来入菜。摘采一节新鲜的甜薰衣草,再用热水浸泡数分钟饮用,那种齿颊生芳、鼻嗅为之清新的畅快,可是大自然最直接最憾人的感官回馈。
    整节新鲜的薰衣草花,则可洗净拭干水分,准备好杀菌的透明瓶子,直接与蜂蜜、柠檬汁一起泡进白酒里,或浸渍在水果醋、橄榄油里,数周至数日后,一瓶保留薰衣草艳丽风貌的香草酒、香草醋、香草油于焉而成,香草酒可直接调饮或入菜,醋、油则拌沙拉,调酱汁、腌渍烧烤,每天都能沉浸在薰衣草的氛围里。
    无福享炙新鲜薰衣草,干燥的薰衣草花、叶,一样能引发灵感。比如薰衣草奶茶,利用干薰衣草使奶茶风味更显丰郁鲜活,再在奶泡上缀几朵浅紫色的干薰衣草花,顿时连周遭空气都雅致了起来。揉制手工饼干、司空松饼、欧式面包时,随意拌进若干薰衣草花或薰衣草叶,原本甜腻的花香一旦遇上了奶香与麦香,居然驯化成柔顺宜人的幽香,在喉底鼻嗅闻带出一丝蜿蜒的淡雅余韵。
    鱼鲜是薰衣草的最佳拍档,特别是北非一带,用薰衣草、白酒、胡椒及其它配搭的香料,一起腌渍鱼肉,再将鱼肉用慢火煎成金黄,配上炒洋芋条,这是“薰衣草洋芋鲷鱼”;将鱼肉用酥皮包起,烤成皮酥鱼熟,则成“薰衣草酥皮鲷鱼”。
    薰衣草精油有安定情绪、安抚心灵的效果,有时一天下来,惹了一肚子气,通体精疲力竭,这时点几滴薰衣草精油在手帕上,深吸几下,就有舒解释放的快感。利用薰衣草精油来泡澡,或涂抹在身体上按摩,可降低血压、安抚心悸、松驰肌肉、缓和神经痛及风湿痛,甚至可改善失眠问题。爱美的女士,在痘痘上抹一点薰衣草精油,第二天痘痘就会好多了。
    浪漫文艺片《薰衣草》去年在香港上映时,观众在观赏一片绿茵茵的薰衣草绽放的同时,格外地闻到了一股芳香扑鼻的薰衣草香味,这是空调、电脑技术带给人们视觉和嗅觉的双重享受。
    ——摘自《森林与人类》2002.5
    
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。