1) Help Each Other Between Gaps
代际互助
2) asymmetrical reciprocity between generations
代际不对称互惠
3) inter-regional criminal assistance in China
区际刑事司法互助
1.
This law system should conclude three categories: inter-regional concurrent criminal jurisdiction; inter-regional criminal assistance in China; inter-regional uniform criminal law.
中国区际刑法这一体系,包括中国区际刑事管辖权冲突及其解决、中国区际刑事司法互助、中国区际统一刑事法律等三个范畴;三个范畴关系紧密,形成中国区际刑法的基本体系,具有一体化解决中国区际刑事法律问题的意义。
4) mutual aid
互助
1.
By way of investigating the mutual aid in a village, this paper expounds the cultural intension and social significance beh ind mutual aid behaviour.
论文通过对一个农村的互助体系的田野调查 ,阐明了互助行为背后的文化内涵和社会意义。
5) Huzhu
互助
1.
Value on Grassland Production under Trees in Huzhu;
互助县林下草地生产力评价
2.
Study on Forest-crop Intercropping in Anding Nursery Huzhu;
互助县安定苗圃林粮间作研究
6) Mutual help
互助
1.
The improvement of teachers quality is inseparable from the mutual help and cooperation between teachers, but exist a lot of problems in this respect with regard to teachers teaching work and scientifc research in the primary and middle schools.
教师专业水平的提升离不开教师之间的互助与合作。
2.
We have formed a psychological consulting pattern in our long-lasting consulting practice, and the pattern is "others help, mutual help and self-help".
我们在长期的咨询实践中,探索出的以"他助、互助、自助"为机制的大学生社团心理咨询模式,突出了"本土化"特色,对疏导学生心理障碍,促进学生心理素质提高,均具有积极意义。
补充资料：代际关系
| 代际关系 relation between generations 两代人之间的人际关系。通常一代指20年，但代际关系的两代，泛指老年人与年轻人，如家庭中的父母辈或祖父母辈与儿女、孙子女辈的关系。代际差异产生代际关系。老年人与年轻人因为生理的、心理的、角色和社会地位以及社会经历的不同，在行为和认识上产生差异。不同代的人各自具有以自身群体为中心的价值观。他们对同一现象或一系列社会现象会有不同的看法。两代人之间这种认识上、价值观念上的明显差异，通称世代隔阂或代沟。在封闭的社会或社会发展处于稳定或停滞时期，两代人所处的社会环境无明显变异， 年轻一代人的社会化处于老一辈严格教养、 熏陶之下，严格遵循传统的社会规范，世代之间在观念上、行为上较为一致，世代隔阂就不明显。代际关系既可发生于家庭中，也可以是社会范围之内。家庭范围之内的代际交换是家庭代际关系的重要规律，即父母一代给予子女一代以经济或服务性帮助，而子女则给予父母一代以感情上的慰藉和尊重。但是，这种交换往往是不平衡的，会产生代际矛盾。社会范围之内的代际隔阂的消除或弥合，往往表现为新意识代替或变革旧观念。代际关系的处理一般采用调适、合作、同化和了解等方法。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条