1) threatened abortion
胎漏
1.
The terms TAI LOU, TAI DONG BU AN refer to threatened abortion (TA), and HUA TAI means to habitual abortion , which also call recurrent spontaneous abortion (HA).
胎漏、胎动不安及滑胎相当于西医所说的先兆流产和习惯性流产,是妇产科的常见病。
2) air leak,puncture
车胎漏气
3) fetal bleeding
胎漏下血
补充资料：胎漏
| 胎漏 以妊娠早期阴道少量下血 ，时下时止或淋漓不断，一般无腰酸、腹痛、小腹胀坠为特点的妇科病证。又称妊娠下血。 胎病多由妊娠后房事不节，损伤肝肾不能养胎；或劳倦气虚，气不摄血；或饮食不当，情志不畅，郁热化火，迫血妄行；或外伤损伤气血所致。常见证型有：①肝肾亏虚型胎漏。证见阴道下血，头晕耳鸣，腰酸乏力，脉沉细无力。治宜滋补肝肾，固冲止血，方用桑寄生散等。②气血两虚型胎漏。证见阴道少量下血，色淡质稀，面色不华，心悸失眠，神疲乏力，舌淡，脉虚。治宜益气养血，方用归脾汤等。③血热型胎漏。证见阴道下血，色鲜红，心烦不安，手足心热，口干，舌红，脉滑数。治宜清热凉血止血，方用芩连四物汤等。④外伤。妊娠外伤后阴道下血，腰腹疼痛。治宜活血安胎，方用芎散等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。