说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 中外绘画
1)  Sino-foreign painting
中外绘画
2)  Chinese painting
中国绘画
1.
In the Song Dynasty and Yuan Dynasty Chinese painting had a great influence on Japan, a large number of outstanding gardening artists with great painting skills came to China then .
自汉唐开始 ,日本输入中国园林文化 ,最初形成池泉园 ,再结合国土环境 ,创造了枯山水 ;在宋元时期 ,中国画风对日本影响极大 ,一批绘画造诣精深的造园家把中国绘画艺术融入日本园林之中 ,在室町时代产生、发展和成熟了书画式园林风格。
2.
Although they belong to different kinds of art, Chinese painting and drama reflect the unanimous aesthetic standards, artistic viewpoint, aesthetic chase, thinking in terms of images, and natural aesthetics thoughts.
中国绘画和戏曲,虽属不同门类的艺术,但所体现的“观物取象”的审美观照,“写意”“摹情”的艺术观,“传神”的审美追求,“意象”的形象思维,“虚实相生”的手法等民族美学思想是一致的。
3.
The creation of Chinese paintings will not exist without the traditional Chinese culture and history background.
离开中国的传统文化和历史背景,中国绘画将不成其为中国绘画;无视中国绘画固有的创造法则,对中国绘画的任何触摸和探讨,无异于缘木求鱼,徒劳无益。
3)  Chinese Drawing
中国绘画
1.
This article has made a cooperation in the Beardsley’s illustration art and in the traditional Chinese drawing performance shape similarity, which is from the purpose, composition and the technique of expression.
本文从立意、构图和表现手法上对比亚兹莱的插画艺术和传统的中国绘画的表现形态上的相似之处做了一个比较。
2.
The "source" of Chinese drawing is conveyed through characters drawing.
中国绘画的“源”可以上溯到文字画。
4)  Chinese and western painting
中西绘画
1.
Chen Shizeng and Fu Baoshi share similar creation theory and idea on their attitude to Chinese and western paintings, or we can say that Chen influenced Fuquite a lot.
陈师曾与傅抱石在中西绘画的态度上无论从创作理路还是观念抉择都有相近的路线,或者说陈师曾在中西绘画思想上对傅抱石有相当程度的影响。
5)  be fond of drawing
热中绘画
6)  the Chinese painting history
中国绘画史
补充资料:《中华人民共和国中外合资经营企业法》
      中国调整中外合资经营企业在建立、终止及生产经营管理中发生的各种关系的法律规范。1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过,同月8日公布生效。共15条。该法的制订,是为了在平等互利的基础上,吸收外国投资,与外资合营某些双方认为有利的企业,以扩大经济合作和技术交流。
  
  该法的基本精神是:①依法保护外国合营者在合营企业的投资、应分得的利润和其他合法权益;②外国合营者作为投资所提供的技术和设备,必须确实是适合中国需要的先进技术和设备;③合营企业的一切活动应遵守中国法律和有关条例的规定。
  
  《中外合资经营企业法》的主要内容  ①合营各方签订的合营协议、合同、章程,应报中华人民共和国对外经济贸易部决定批准或不批准。经批准后,向中华人民共和国工商行政管理总局登记,领取营业执照,开始营业。②合营企业的形式为有限责任公司。③合营各方可以现金、实物、工业产权等进行投资;外国合营者如果有意以落后的技术和设备进行欺骗造成损失的,应赔偿损失;中国合营者的投资,可包括为合营企业经营期间提供的场地使用权;各项投资应在合同和章程中规定,其价格(场地除外)由合营各方评议商定;在合营企业的注册资本中,外国合营者的投资比例一般不低于25%。④合营各方按注册资本比例分享利润、分担风险及亏损;合营者的注册资本如果转让,必须经合营各方同意。⑤合营企业设董事会,人数组成由合营各方协商,在合同、章程中规定,并由合营各方委派和撤换。董事会的职权是按章程规定,讨论决定合营企业的一切重大问题,包括企业发展规划、生产经营活动方案、收支预算、利润分配、劳动工资计划、停业,以及总经理、副总经理、总工程师、总会计师、审计师的任命或聘请及其职权和待遇等。董事会设董事长一人,由中国合营者担任;副董事长一人或二人,由外国合营者担任。正副总经理(或正副厂长)由合营各方分别担任。⑤合营企业获得的毛利润,按中国税法规定缴纳所得税后,扣除章程规定的储备基金、职工奖励及福利基金、企业发展基金,净利润根据合营各方注册资本的比例进行分配。合营期在十年以上的合营企业经税务机关批准开始获利的年度起,第一、二年免征所得税,第三、四、五年减半征收所得税。外国合营者将分得的净利润用在中国境内再投资时,可申请退还已缴纳的部分所得税。⑥外国合营者分得的净利润,在合营企业期满或者中止时所分得的资金以及其他资金,可按合营企业合同规定的货币,通过中国银行按外汇管理规定汇往国外。外籍职工的工资收入和其他正当收入,按中国税法缴纳个人所得税后,可通过中国银行按外汇管理规定汇往国外。⑦合同期限,可按不同行业、不同情况,由合营各方商定。合同期满后,如各方同意并报请中华人民共和国外国投资管理委员会批准,可延长期限。合同期满前,如发生严重亏损、一方不履行合同和章程规定的义务、不可抗力等,经合营各方协商同意,报请中华人民共和国对外经济贸易部批准,并向中华人民共和国工商行政管理总局登记,可提前终止合同。但如果因违反合同而造成损失的,应由违反合同的一方承担经济责任。⑧合营各方发生纠纷,董事会不能协商解决时,由中国仲裁机构进行调解或仲裁,也可经合营各方协议由其他仲裁机构仲裁。
  
  为了便于《中外合资经营企业法》的顺利实施,陆续制订和实施了一些与之有关的法律,如1980年9月10日第五届全国人民代表大会第三次会议通过的《中外合资经营企业所得税法》和《个人所得税法》;此外,国务院公布了《中外合资经营企业登记管理办法》、《中外合资经营企业劳动管理规定》、《外汇管理条例》和《关于对外国公司、企业从中国取得的收入征收所得税的规定》。财政部也公布了《中外合资经营企业所得税法施行细则》和《个人所得税法施行细则》。
  
  《中外合资经营企业法实施条例》  1983年 9月26日国务院颁布,全文16章,118条,是《中外合资经营企业法》的具体化。它体现了中国政府对利用外资、举办合营企业进一步放宽政策的精神,体现了对合营双方平等互利的原则。《条例》规定合营企业是中国的法人,受中国法律的管辖和保护,这就赋予合营企业以更加明确的法律地位,为它的建立和发展提供了充足的法律依据。《条例》对设立合营企业的申请、审批程序,它的协议、合同和章程、组织形式、出资方式和经营权利,董事会的职权,劳动管理和工会,它的主管部门,以及合营各方发生争议时的协商、调解和仲裁等,都作了明确的规定,这就使中国有关中外合资经营企业的法规更为具体和完善。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条