1) to serve the workers peasants and soldiers
为工农兵服
2) service for the army
为兵服务
1.
To evaluate the contributions of the military hospitals service for the army objectively, three years data of some hospital s service for the army are compared ,the factors of contributions are analyzed and 11 quantitative indexes are discussed and summarized.
为客观评价医院为部队服务做出的贡献,我们对某院3年为兵服务的数据指标进行了比较,分析了军队医院为兵服务贡献因素,分析了军队医院为兵服务的11项量化指标;数据说明该院在为兵服务的数、质量和经济补贴方面明显提高。
3) serving for soldiers
为兵服务
1.
To meet the task of medical support for the spaceflight emission and mobile weapon trials,the hospital insisted serving for soldiers,reformed support mode to put across the support of "Shenzhou airship".
医院立足自我,自力更生,坚持为兵服务,狠抓卫勤建设,创新卫勤模式,圆满完成了"神舟一号"到"神舟六号"的卫勤保障任务,走出了一条新型的有特色的卫勤保障路子。
2.
To improve nursing quality of the work serving for soldiers,the author summarized the problems of nurs- ing in this work,analyzed the causes and proposed the countermeasures.
对为兵服务工作检查中护理方面存在的问题进行总结,并对问题的原因予以分析,有针对性的提出解决问题的策略,以期提高为兵服务护理质量,保证为兵服务思想落在护理工作实处。
4) serving soldier
为兵服务
1.
To improve medical quantity military hospital should enhance the consciousness of Self-discipline and vindicating rights when serving soldiers.
为提高为兵服务质量，军队医院应增强自律与维权意识。
6) The Direction of Serving the Workers. Farmers andSoldiers
工农兵方向
补充资料：大井乡工农兵政府旧址
大井乡工农兵政府旧址位于江西吉安市 大井村南的学堂排处，房屋土木结构，坐北朝南，占地面积485平方米。
1928年2月，新遂边陲特别区工农兵政府成立不久，即在大井村成立了大井乡工农兵政府，邹先保任主席，管辖大井、小井、中井、上井、下井五个村庄，乡政府内还设有经济、土地、妇女、军事等委员，还建立了妇女会、暴动队和儿童团，乡政府的主要任务是动员组织全乡农民开展插牌分田的土地革命运动，参加修筑黄洋界、八面山、双马石红军哨口工事，挑运粮食、搞好通讯联络，组织全乡群众参军参战、支援前线，参加黄洋界、八面山的保卫战，为保卫和巩固井冈山军事根据地做了大量工作。
1988年9月，井冈山市人民政府公布“大井乡工农兵政府旧址”为市级文物保护单位。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条