1) 'Dual protection' governance mode
"双重保护"治理模式
2) Double protection mode
双重保护模式
3) dual governance model
双重治理模式
1.
,the authors intend to explore the effective dual governance model covering source control and end-of-pipe treatment,as well as some specific recommendations,such as the modification of relevant laws and regulations,establishing the dual governance model and economic incentives including storm water fee.
通过对我国和美国对城市雨水污染的治理模式以及立法政策的考察,本文探讨了符合我国具体情况的源头治理与末端治理相结合的双重治理模式,并且提出了相应的具体立法建议,如修改《水污染防治法》、《城市排水许可管理办法》、《城市规划法》等相关立法,构建双重管理体制,创设雨水费等一系列的经济激励机制等等。
4) double protective methods
双重保护方式
5) Dual Protection
双重保护
补充资料：末端治理模式
末端治理模式
%26#8220;生产过程末端治理%26#8221;经济模式，是上世纪50、60年代开始在西方国家率先发展起来的经济模式。它开始关注环境污染和破坏问题，但是这种经济模式并没有从根本上改变传统经济%26#8220;高开采、高消耗、高污染、低效益%26#8221;的性质，而只是通过环境处理技术对生产过程末端产生的废弃物进行处理，以减轻经济活动对环境造成的危害。末端治理不仅技术难度大，而且成本高。
例如，一座20万千瓦的燃煤电厂，每关停1天的脱硫除尘设备，就可以节约大约20万元；莲花味精厂每关停一天污水处理设备，大约可节约成本10万元。%26#8220;末端治理%26#8221;所需的大量环保投入抵消了经济发展所创造的福利。所以，以%26#8220;末端治理%26#8221;为特征的经济模式既达不到预期的经济效益、社会效益，同样也遏制不了生态环境恶化的趋势。也就是说，%26#8220;末端治理%26#8221;经济模式，从本质上仍然属于传统经济模式的范畴。
出处：张录强。实现可持续发展理想经济模式的探索%26#8212;%26#8212;循环经济范式的形成与发展[J]。山东理工大学学报（社会科学版），2005（5）：9~12。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条