1) Trade of China
多功能经济中心
1.
As the National Foreign Trade Center of China, Shanghai also became the National Transit Center of Foreign Trade of China with great influence on most China ports.
本文以大量系统的海关数据、海关报告及英国领事报告为核心资料，从1864-1930年间上海外贸埠际转运在全国外贸中的比重、在全国影响范围的变化、与各区域主要口岸间的关系等方面对上海全国外贸转运中心地位的变迁进行了考察，并对这一变迁过程中体现出来的上海多功能经济中心地位进行了探讨。
2) economic function
经济功能
1.
Practice and Enlightenment of EU and America s Application of the Preferential Rules of Origin——From the non-economic function point of view;
欧盟、美国优惠性原产地规则运用的实践及启示——非经济功能的视角
2.
Study on Factors Influencing the Economic Function of Central City and Their Coordinate Mechanism;
中心城市经济功能的影响因素及其协调机制研究
3.
This paper discusses the characteristics of benefit analysis of moral education, the main causes of neglecting its economic function, the basic trend towards attaching importance of its social and economic function, and the different functions of moral education on social economy.
本文具体论述德育效益的特性分析、忽视德育经济功能的基本原因、重视德育社会作用和经济功能的基本趋势,以及德育对社会经济作用的层次和功能等问题,试图从德育自身效益的正确评价及对社会经济有效作用的分析,帮助人们形成对德育地位、作用及有效性的正确理解。
3) economical function
经济功能
1.
This paper, on the basis of offering the definition of economical function of vocational education and summarizing the former research into economical function of vocational education, analyzes its main performances, its characteristics and chief factors affecting it.
在界定职业教育经济功能相关概念和对教育经济功能研究进行概述的基础上,分析了职业教育经济功能的主要表现、职业教育经济功能的特点以及影响职业教育经济功能的主要因素。
2.
These new functions are economical function,cultural function,restful function and soon.
论述了图书馆原有的传统四大功能 ,并提出了 2 1世纪图书馆的经济功能、文化功能、休闲功能等新功
3.
Its economical function should be brought into play sufficiently.
在构建社会主义和谐社会的伟大实践中,马克思主义意识形态必须"在场",其固有的经济功能也应该得到充分发挥。
5) economic functions
经济功能
1.
Its economic functions mainly lie in the following two aspects: providing high-quality work force for the economic development and promoting scientific and technological reproduction.
教育的经济功能主要表现在为经济发展提供高素质劳动力和促进科技再生产两大方面。
2.
The knowledge type cultural consumption has certain economic functions.
知识型文化消费具有一定的经济功能。
3.
Under the condition of the mark et economy,there must be some contradiction between the social fu nctions and economic functions of th e contracted farm land,and the contr adiction will be more and more serious along with the economic development.
在市场经济条件下,承包土地的这些社会功能与经济功能不可避免地存在着矛盾。
6) activity center with multifunction
多功能活动中心
1.
There is good experience in the ancient society of our country and successful practice in nowadays to change the library from an organization simply for collecting,lending and returning books into an activity center with multifunction for advising advanced culture.
将图书馆由单纯的藏书和借还书的机构,改造成宣传先进文化的多功能活动中心,我国古代就有很好的经验,当代也有成功的实践。
补充资料：信息资源的经济功能
1. 信息资源作为生产要素具有促进生产力发展的功能 信息资源的经济功能表现在多个方面，在经济活动中发挥不同的作用，其中最重要的是它对社会生产力系统的作用功能。 除了劳动者、劳动工具和劳动对象这三个要素外，信息也是社会生产力系统中的重要构成要素。信息作为生产力要素具有特殊性：它一方面是一种有形的独立要素，与劳动者、劳动工具、劳动对象一起，共同构成现代生产力的基础；另一方面又是一种无形的、寓于其他要素之中的非独立要素，通过优化其他要素的结构和配置、改进生产关系及上层建筑的素质与协调性来施加其对生产力的影响。
（1）信息可以作为独立的生产要素直接创造财富 信息资源本身就是一种独立的生产要素，具有直接创造财富，实现经济效益放大的功能。传统的物质经济活动主要依赖于物质原料、劳动工具、劳动力等物质资源和能源资源的投入，现代信息经济则主要依赖信息、信息技术、信息劳动力等信息资源的投入。信息资源可以转化为信息产品，信息产品逐步商品化，实现了信息商品的价值，同时积累资金，大幅度的增加了国民经济收入。在高科技发展的今天，信息资源已经成为一种可以加工的生产要素、一种原材料，从而生产出信息产品，形成信息产业。信息产业中的信息服务业的活动内容，其实就涵盖了以信息资源为核心和实质性内容的信息的收集、加工、综合、分类、转化、传输及信息资源的交易等诸多方面的内容。 人类之所以把信息当作一种生产要素来需求，主要是因为各种形式（文字、声音、图像等）的信息不仅本身就是一种重要的生产要素，可以通过生产使之增殖，而且是一种重要的非信息生产要素的%26#8220;促进剂%26#8221;，可以通过与这些非信息生产要素的相互作用，使其价值倍增。
（2）信息要素通过对生产力系统中其它要素的内化作用推动生产力发展 信息资源的生产力功能是在信息要素和信息技术要素（两者同是信息资源的重要因素）有机结合的条件下实现的。在信息技术的支持下，信息可以有效地改善其对生产力各要素影响的条件，它给社会生产力带来的变化不是一般意义上的效率提高和功能的改善，而是从质到量的深刻变革。
① 从劳动者角度来看 马克思的劳动价值论在最一般的意义上揭示了商品经济的本质，认为创造价值的劳动是劳动者的活劳动，而不是作为活劳动结晶的物化劳动。不管物化劳动以什么形式出现，它在生产过程中只能直接发生价值的转移，而不能创造价值。在现代生产力系统中，信息技术等信息资源在劳动者的活劳动中大量内化，一方面使其效率大大提高，即劳动生产率大大提高了；另一方面，劳动者的劳动作为抽象劳动，直接创造新的价值，而作为大量内化了知识技术的活劳动可以抽象为多倍的简单劳动，进而可以创造出更多的价值。 在信息经济时代，劳动者不再是生产过程的一部分，而是站在生产过程的旁边，对生产过程进行管理和监督，使人类得以从大部分简单的生产过程中解放出来，去从事更富有创造意义的劳动和学习。同时，信息要素的注入也有助于提高生产力系统中劳动者的素质，缩短劳动主体对客体的认识及熟练过程，使各生产要素以较快较佳的状态进人生产运行体系，创造和发展更高水平的社会生产力，从而在生产过程的时效性上表现与发挥其生产力功能。
② 从劳动工具角度来看 信息要素的投人有助于引发对生产过程、生产工具、操作方法和工艺技术等的革新与创造，提高生产力系统的质量与效率。
（1）信息可以作为独立的生产要素直接创造财富 信息资源本身就是一种独立的生产要素，具有直接创造财富，实现经济效益放大的功能。传统的物质经济活动主要依赖于物质原料、劳动工具、劳动力等物质资源和能源资源的投入，现代信息经济则主要依赖信息、信息技术、信息劳动力等信息资源的投入。信息资源可以转化为信息产品，信息产品逐步商品化，实现了信息商品的价值，同时积累资金，大幅度的增加了国民经济收入。在高科技发展的今天，信息资源已经成为一种可以加工的生产要素、一种原材料，从而生产出信息产品，形成信息产业。信息产业中的信息服务业的活动内容，其实就涵盖了以信息资源为核心和实质性内容的信息的收集、加工、综合、分类、转化、传输及信息资源的交易等诸多方面的内容。 人类之所以把信息当作一种生产要素来需求，主要是因为各种形式（文字、声音、图像等）的信息不仅本身就是一种重要的生产要素，可以通过生产使之增殖，而且是一种重要的非信息生产要素的%26#8220;促进剂%26#8221;，可以通过与这些非信息生产要素的相互作用，使其价值倍增。
（2）信息要素通过对生产力系统中其它要素的内化作用推动生产力发展 信息资源的生产力功能是在信息要素和信息技术要素（两者同是信息资源的重要因素）有机结合的条件下实现的。在信息技术的支持下，信息可以有效地改善其对生产力各要素影响的条件，它给社会生产力带来的变化不是一般意义上的效率提高和功能的改善，而是从质到量的深刻变革。
① 从劳动者角度来看 马克思的劳动价值论在最一般的意义上揭示了商品经济的本质，认为创造价值的劳动是劳动者的活劳动，而不是作为活劳动结晶的物化劳动。不管物化劳动以什么形式出现，它在生产过程中只能直接发生价值的转移，而不能创造价值。在现代生产力系统中，信息技术等信息资源在劳动者的活劳动中大量内化，一方面使其效率大大提高，即劳动生产率大大提高了；另一方面，劳动者的劳动作为抽象劳动，直接创造新的价值，而作为大量内化了知识技术的活劳动可以抽象为多倍的简单劳动，进而可以创造出更多的价值。 在信息经济时代，劳动者不再是生产过程的一部分，而是站在生产过程的旁边，对生产过程进行管理和监督，使人类得以从大部分简单的生产过程中解放出来，去从事更富有创造意义的劳动和学习。同时，信息要素的注入也有助于提高生产力系统中劳动者的素质，缩短劳动主体对客体的认识及熟练过程，使各生产要素以较快较佳的状态进人生产运行体系，创造和发展更高水平的社会生产力，从而在生产过程的时效性上表现与发挥其生产力功能。
② 从劳动工具角度来看 信息要素的投人有助于引发对生产过程、生产工具、操作方法和工艺技术等的革新与创造，提高生产力系统的质量与效率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条