1) Modern Continental Civil Law
近代欧陆民法
1.
The Historical Transformation of Thoughts of the Modern Continental Civil Law;
近代欧陆民法思想的历史变迁
2) modern civil law
近代民法
1.
Due to the isomorphism between the society of capitalism market and modern civil law, the spirit of capitalism may be reflected in modern civil law.
基于资本主义市场经济社会与近代民法的同构性,资本主义精神必然在近代民法上有所反映。
2.
Consumers’movement and legislation has the profound influence on the traditional civil law’s revolution, which promotes the transformation from modern civil law to contemporary civil law.
消费者运动及立法对传统民法变革产生了极为深远的影响,促进了近代民法向现代民法的转变。
3.
The methodology of valuation guided the translation of valuation from the invariability in the modern civil law to the suitability in the contemporary civil law.
价值判断方法引导了民法基本价值从近代民法"安定性"向现代民法的"妥当性"转变。
3) modernization of civil law
民法近代化
1.
The modernization of Chinese laws is closely linked with “legal transplant,” among which the modernization of civil law is a typical example that is mainly accomplished by legal transplant.
中国法律的近代化过程是和法律移植密切相关的,而民法近代化主要是通过法律移植方式完成的。
5) European legal system
欧陆法制
1.
This thesis take it as main line that in the Civil Code of the period of China Republic how to treat the traditional habit, accept European legal systems and the relationship between European legal systems and the traditional habit.
本篇论文以民国时期民法典如何对待传统习惯、继受欧陆法制以及传统习惯与欧陆法制两者的关系为主线，在对夫妻财产制度作总体介绍的基础上，阐述了这一时期民法典关于夫妻财产制的立法思想以及相关评价，较为系统地对这一规范制度架构进行了梳理，并将其与其继受的欧陆法制加以比较，以期发现其改进与不足。
补充资料：欧陆风情假日酒店
杭州欧陆风情假日酒店按四星级标准兴建，地处西湖大道，毗邻城站火车站，坐拥时尚、繁华的商业街，风光无限。“丝一般”的真情服务，使“欧陆风情”别具亲和力。
酒店交通便利，距萧山机场29公里，距火车站仅一步之遥，步行去西湖只需15分钟。附近公交站点有章家桥、城站。您可以乘坐29路、62路、834路或k7路、11路、151路至全市各地。酒店附近有民航大巴接送停靠站，每半小时的发车频率，更有利乘机客人的出行。
酒店建筑面积近万平方米，拥有168余间宽敞的标准房、商务房、家庭房、鸳鸯房、总统套房，都以欧式风格精心打造，让您身临其境在异国他乡。所有客房的设施均以四星级标准配备。房间设有国际直拨电话、卫星电视、室内保险箱、小冰箱等。商务中心提拱高效的秘书服务，前厅提供外币兑换，让您倍感方便。
酒店六楼二千余平方米的超大露台为您提供丰富的中西式自助烧烤。用餐完毕后，您可以选择在景观房的棋牌室打牌或在周围的健身区进行免费的户外锻炼，闲暇之余，您还可以俯瞰城站广场和吴山天风全貌，远眺城隍阁与西湖美景，欣赏河坊街的宋代韵味。此刻，仿佛置身于空中花园。
“欧陆风情”周到、细微的服务定是您旅游观光、商务旅行的首选。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条