1) frame narrator
外框叙述者
2) frame narrative
框架叙述
1.
Most important of all,the novel relates embedded and frame narratives to trauma representation.
奥布莱恩的小说《林中之湖》不仅在文本的不稳定性、戏仿的运用等方面进一步推进了元小说的创作实践,更重要的是将文本嵌套叙述和框架叙述的运用与创伤表现相结合。
3) descriptive frame
叙述框架
4) out-of-story narrator
故事外叙述者/非人物叙述者
1.
For both out-of-story narrator and in-story narrator become the medium creatingcharacters, thus, the characters and the text itself gain a significant meaning.
在凸现贾府二小姐迎春的丈夫孙绍祖这一特殊的人物形象时,曹雪芹的艺术处理恰好正与现代叙述学的理论不谋而合:故事外叙述者/非人物叙述者和故事内叙述者/人物叙述者一起共同担当了架构人物的媒介,于是,人物乃至文本就获得了一种超越话语的意义。
6) sage narration
智者叙述
1.
Ge Fei s "sage narration" and his description of the intellectuals,in a context of haphazard,absurdness,and irony,gave a vivid picture to the intellectuals as well as their desires.
格非的“智者叙述”及其知识分子书写,在偶然、荒诞与反讽的叙事情境里,刻绘了文明暮色中的知识人画像,以及飘扬在文化废墟上的欲望旗帜。
补充资料：外者
1.犹从前，以往。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条