2) dimension-view
明达语言纬度
3) metalanguage
[英]['metəlæŋɡwɪdʒ] [美]['mɛtə'læŋgwɪdʒ]
明达语言
1.
Then we put forward the view that language, owing to its metalanguage (ML, hence) dimension, rescues itself from the imperfection, the process of which follows a Hegelian dialectics: The ML dimension of language and language’s imperfection form a contradictory pair of thesis and antithesis.
在此基础上,根据黑格尔的辩证法思想提出语言自救的观点认为语言的不完备性因由语言自身的明达语言维度得以拯救。
2.
Based on the previous philosophical and linguistic research on metalanguage, this paper proposes a dimension-view of metalanguage, and argues that metalanguage is not only language used to talk about language or the technical terms coined by researchers to explain language, but also an indispensable dimension of language and speech.
本文在西方语言哲学和语言学对明达语言研究的基础上完成了对明达语言维度的论证,认为明达语言不单是人们用来描述语言的语言或是研究者用以描述语言的一套专业术语,更重要的是它是语言和言语不可缺少的一个维度。
4) metalinguality
明达语言性
1.
We use metalinguality to refer to both the relationship of metalanguage with.
本文将明达语言与对象语言的关系以及明达语言与对象语言、心智、语境的互动关系称为明达语言性,并认为语言和言语必须安顿在明达语言性中。
2.
In a word, language and speech must be anchored in metalingualit
进一步,本文从明达语言纬度观中结晶出语言和言语的明达语言性,认为语言和言语必须安顿在明达语言性中。
5) linguistic dimension
语言维度
1.
One is the linguistic dimension which explaining the structure and usage of words.
《春秋左传正义》在释词上呈现出两个维度:其一是以词语的构成情况、使用规律为背景进行释解的语言维度;其二是以词语的古今使用情况作为释解的方向,对词语作历时态观照的历史维度。
2.
But the linguistic dimension is the source text which plays the role of a key to interpreting the philosophical thinking in the Russian Idea.
但构成上述维度的源文本是语言,所以语言维度是打开俄罗斯思想作为哲学思维之门的一把钥匙。
6) On Walter Benjamin s View of Language
本雅明的语言观
补充资料：少林寺明达摩一苇渡江图石刻
少林寺明达摩一苇渡江图石刻 明代石刻精品。碑在河南登封县少林寺常住院天王殿西北隅碑楼。宽103厘米、高180厘米。刻于明代天启四年（1624）。达摩，全称菩提达摩，南天竺人。释迦牟尼弟子座间迦叶二十八代佛徒。南朝刘宋末年（479）航海来广州后应梁武帝之请到金陵，后渡长江至北魏，游化于嵩洛之间。相传达摩过江是以苇代舟抵达北岸。此图根据宋道原《景德传灯录》达摩传说故事而刻。石刻运用国画大写意手法，寥寥数笔，达摩形象生动传神，刻工朴质劲健，具有气势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条