1) Equal position in suit between charge and defence
控辩双方诉讼地位对等
3) litigation status
诉讼地位
1.
The Litigation Status of the Third Party Without Independen Claim
无独立请求权第三人的诉讼地位
2.
With the development of procedural system,the litigation status of criminal victim has experienced a complicated period.
随着诉讼制度的发展,刑事被害人的诉讼地位经历了一个由高到低再逐渐提高的过程。
3.
Opinions on the constitute conditions of the subrogation right litigation, the litigation status of the party, litigation effectiveness, and other concerned procedure issues were brought forward in this article.
本文在此对代位诉讼的成立条件、当事人的诉讼地位、诉讼效力等有关程序 问题提出自己的见解。
4) lawsuit status
诉讼地位
1.
On the counsels’lawsuit status and lawsuit function;
论辩护律师的诉讼地位和职能
2.
This article makes a preliminary research on the lawsuit status of crime victims and the protection for them, and puts forward several proposals regarding the protection system.
本文就刑事被害人诉讼地位及权利保护问题进行初步探讨,提出完善我国刑事被害人权利保护机制的若干构想。
5) procedural status
诉讼地位
1.
The criminal procedural law of our country nowadays raises the victim s procedural status as well as gives him broad rights in every phase of procedural process.
我国现行刑事诉讼法提升了被害人的诉讼地位,并赋予其在各个诉讼阶段广泛的诉讼权利,但是,关于被害人诉讼权利的保护在立法和司法层次上还存在着很多缺陷。
2.
The core issue in this regard is to determine the scope of civil prosecution cases and the procedural status of procuratorates as one of parties in such kind of cases.
民事公诉的核心问题是确立民事公诉的案件范围和检察机关在民事公诉中的当事人的诉讼地位。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条