说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 巴尔虎布利亚特方言
1)  Inner Mongolian dialects
巴尔虎布利亚特方言
2)  Hori-Buriyad dialect
霍里布里亚特方言
1.
The thesis mainly studies the evolution process and the principle of interaction Hori-Buriyad dialect of Buriyad language and Shinhen-Buriyad dialect of Barg-Buriyad language with experimental phonetics research method,then manages to reveal the inherent law of development of Buriyad phonetics.
本文利用实验语音学研究方法,着重研究分析了布里亚特语的霍里布里亚特方言和蒙古语巴尔虎-布里亚特方言西妮河布里亚特土语语音演变过程及其相互作用的原理。
3)  Barag
巴尔虎
1.
A Investigation and Research on the Contemporary Barag Wedding and Its Music
当代巴尔虎婚礼及其音乐的调查与研究
4)  the Celtic Tiger
凯尔特虎
1.
In the past, Ireland was a poor society of agriculture and was called "the Europe country " Now Irish economy has developed rapidly since 1990s and titled "the Celtic Tiger".
如今爱尔兰经济持续高速增长,并被送上“凯尔特虎”的绰号。
5)  Chenbaerhu Grassland
巴尔虎草原
6)  Bargo local dialect
巴尔虎土语
1.
The Bargo local dialect,which loaned many words from Manchu,was deeply influenced by Manchu due to their intimate contact and association in history.
因为巴尔虎蒙古人在历史上与满族发生过密切的接触和交往,所以巴尔虎土语受满语的影响较深,借用了较多的满语借词。
补充资料:巴布亚诸语言
      主要分布于新几内亚及其周围地区的近700 种语言,其次还分布于西起阿洛尔群岛、哈马黑拉岛和帝汶岛,东达圣克鲁斯群岛的大片地区。美国有的语言学家把它们称为印太诸语言(Indo-Pacific languages)或非南岛诸语言 (Non-Astronesian languages)。鉴于语言识别的工作难度很大,尤其是西伊里安等地区的语言,目前仍鲜为人知,因此对巴布亚诸语言数目的统计分歧较大。较早的说法是150种以上,后来有人说500多种。美国人类学语言学家B.F.格兰姆斯编辑的《人种学家眼中的世界诸语言》(1984)列举了696种(包括1种已消亡的语言)。比较普遍的说法是650种以上或近700种。但得到比较可靠识别的语言不过650种,使用这些语言的人共约250万。
  
  "巴布亚"这个名称,主要表示地理概念,而不是语言概念,因为巴布亚诸语言彼此差别很大,不可能有一个语言学上的名称把它们全包括在内。目前已证实有远亲关系的语言有 350~450种,分属于76~105个语系,使用这些语言的人分布在新几内亚大陆 3/4的地区。这些语言合在一起构成新几内亚中部大语群。美国语言学家J.H.格林伯格认为,该大语群主要由以下 7组语言组成:中部诸语言、东部诸语言、东北部诸语言、北部诸语言、南部诸语言、西南部诸语言和西部诸语言。余下的 200多种语言,有的语言学家把它们中的大部分划为若干大小不等的语群,但已知有一部分(约50种)应看作是独立的语言,另一部分的亲属关系尚不清楚。尤其是有些巴布亚语言因受南岛语言影响极大,对它们分类就更加困难。
  
  巴布亚诸语言中,使用者超过 1万人的语言廖廖无几。许多语言的使用人口不过几百,有的甚至只有几十。使用人口最多的语言是分布于新几内亚东部高地的恩加语,约13万人。新几内亚的内陆地区,是世界上最闭塞的地区之一。交通不便,居民往来很少。有时山谷两边的邻近村子,使用的语言竟不能互通。
  
  巴布亚诸语言在结构上差异相当大,但是多数语言还是有某些共同特征的。语音方面,许多语言都是声调语言,声调的变化导致词义的改变;有元音交替现象;声调系统和重音类型及音节长度之间的相互作用十分复杂。词汇方面,许多语言都有性和名词的类别系统,有的类别多达10个以上;许多语言都没有冠词。语法方面,名词常有格的变化,但数的变化不常有;典型的词序是主语-宾语-动词;许多语言的主语、直接宾语和间接宾语都结合进动词中,作为动词的组成部分,表达一个完整的意思,这种情况跟许多印第安语的情况相似。许多语言中动词形式主要有两类:一类是正规形式,即在句子中只提及一个行为时使用;另一类是特殊形式,即在句子中提及一个以上行为时使用。
  
  第二次世界大战以前,外界对巴布亚诸语言几乎毫无所知。从20世纪50年代开始,特别是60年代以后,许多新的语言材料逐渐为学者们所认识,过去把全部巴布亚语言仅简单地划归一个语系的做法逐渐被否定。但更详尽准确的分类尚有待于语言识别工作的进一步完善。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条