说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 政府债券
1)  government bond
政府债券
2)  treasury /government bond
国库券/政府债券
3)  government bond
公债,政府债券
4)  local government bonds
地方政府债券
1.
On the possibility of establishing local government bonds market in China;
关于建立我国地方政府债券市场的可行性研究
2.
Issue of local government bonds can solve the increasingly serious financially difficult position of local governments and promote the sustainable development of regional economy.
发行地方政府债券可以解决日益严重的地方政府财政困境,促进地区经济的可持续发展。
3.
So far as fiscal federalism is concerned, there exists precondition for local government bonds.
而只要存在中央与地方分权的财政联邦主义,就具备发行地方政府债券的前提。
5)  government education bonds
政府教育债券
6)  central government bond
中央政府债券
1.
It is another important content to manage Chinese central government bond and control its risk.
我国中央政府债券的监管和风险控制是完善中央政府债券法律制度的又一重要内容。
补充资料:政府债券
      政府以偿还本息为条件向社会公众筹措资金的债务凭证。分为中央政府债券和地方政府债券。
  
  中央政府债券 又称国家债券或国家公债券。各国政府发行债券的目的通?J俏寺忝植构?财政赤字、进行大型工程项目建设、偿还旧债本息等方面的资金需要。国家债券按照偿还期限的长短可分为短期国家债券、中期国家债券和长期国家债券,但各国的划分标准不尽一致。美国和日本等国家以 1年以下的债券为短期国家债券,1年以上10年以下的债券为中期国家债券,10年以上的债券为长期国家债券。美国和英国发行国库券,均为弥补国库暂时性资金不足。美国国库券的偿还期限通常为3个月或6个月,最长不超过1年。英国国库券的偿还期限通常为90天。中国的国库券有所不同:①它不是短期国家债券,而是中长期国家债券。其偿还期限已先后有10年、5年、3年3种。②它所筹集资金一是用于国家重点项目建设,二是用于弥补预算赤字。此外,中国的国库券尚未成为中央银行从事公开市场业务的工具。
  
  国家债券的发行者是中央政府,由国家承担偿还本息的责任。它可以全部在证券交易所上市,也可以在到期前用作抵押贷款的担保品,而且,政府不征收债券收益所得税。因而,它的信誉好、风险小、流动性强、抵押代用率高,是最受投资者欢迎的金融资产之一。国家债券的发行量和交易量在证券市场一般都占有相当大的比重,不仅在金融市场上起着重要的融资作用,而且是各国中央银行进行公开市场业务的重要手段。国家债券的发行一般以公募发行为主,同时又多采取间接销售的方式,即通过证券发行中介机构公开向社会上发行。国家债券的发行,一般在国内以本币币种发行,称作政府本币内债,在国外也有时以外币币种发行,称作政府外币债券。
  
  地方政府债券 又称地方债券,是由市、县、镇等地方政府发行的债券。发行这类债券的目的,是为了筹措一定数量的资金用于满足市政建设、文化进步、公共安全、自然资源保护等方面的资金需要。美国的地方债券称市政债券,主要分两类:一类是以州和地方政府的税收为担保的普通债务债券,其资信级别较高,所筹资金通常用于教育、治安和防火等基本市政服务;另一类是以当地政府所建项目得到的收益来偿还本息的收入债券,政府不予担保。所筹资金主要用于建设收费公路、收费大学生宿舍、收费运输系统和灌溉系统等。日本的地方债券称地方债,其利息收入享受免税待遇,原则上不在交易所上市(东京都债除外)。地方债分公募地方债和私募地方债。英国的地方债券称地方当局债券,可以在伦敦证券交易所上市,地方当局发行债券的额度由英格兰银行(中央银行)负责控制。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条