1) PROJEDTS OF RAINNFALL COLLECTING AND WATER KEEPING
集雨蓄水工程
2) the Rain Water Collection Project
雨水集蓄工程
1.
We found that the Rain Water Collection Project Construction of the Northwest is progressing, but there appeared various legal problems.
2006年以来,通过以问卷、访谈等形式在甘肃部分地区开展的一系列对西北干旱缺水地区雨水集蓄现状的实地调研和分析,我们发现西北地区雨水集蓄工程建设在取得长足进步的同时,也存在着诸多法律问题。
3) Water collecting and utilization work
雨水集蓄利用工程
4) rainwater harvest
蓄集雨水
1.
However, the rainwater quality problem is still a technology problem awaiting to be solved in the process of rainwater harvesting.
本文从雨水资源的形成和蓄集利用过程着手,分析了蓄集雨水的污染成因,并提出了切实可行的防治对策。
5) rainwater collection
雨水集蓄
1.
Rainwater collection stores up the direction making use of a technology to study the current situation applying and develop;
雨水集蓄利用技术研究应用现状和发展方向
2.
We should recognize the conception and object of water right;the object of rainwater collection is rainwater resources;rainwater collection is a breakthrough point of resolving ecological problem in west arid region;rainwater collection right is one of the life rights.
"雨水集蓄"是西部干旱地区一种古老的取水方式,通过对该取水方式的考察和介绍可知:中国的水权制度之构建离不开对中国特有国情的考察;应对水权概念、客体再认识,雨水集蓄客体是雨水资源;雨水集蓄是解决西部旱区环境生态问题的突破口;雨水集蓄权是生存权之一。
3.
Technology of drip irrigation by using rainwater collected by greenhouse membrane is one of the rainwater collection devices: rainwater collected by greenhouse membrane,discard rainwater device,troughs from membrane to vault,sedimentation basin,filtering basin etc.
温棚膜面雨水集蓄回用滴灌技术设计,一是膜面雨水集蓄回用装置:膜面雨水收集、初期雨水弃流装置、膜面与集水窖间集流槽、沉淀池、过滤池、集水窖等;二是集雨量与作物需水量的耦合,进行来用水平衡分析,确定灌溉水源水量;三是低压微灌系统的选型,系统最优工作方式与系统关键部件的最佳结构设计参数的确定。
6) rainwater harvesting
雨水集蓄
1.
Study on the designing of the rainwater harvesting irrigation system;
农田灌溉雨水集蓄系统设计研究
2.
With the purpose of solving the problem of water resources for people, animals and crop production in arid and semi-arid areas, the research was conducted to calculate the rainwater harvesting efficiency and engineering scale of catchment area in different precipitation regions, and analyze the structure design and cost of different types of water cellar.
针对干旱半干旱地区人畜饮水困难和生产用水问题,对雨水集蓄利用技术中不同降雨量地区集流面的集流效率、工程规模和不同类型蓄水窖工程的结构设计和造价进行了分析计算,对不同降雨量地区的不同生产模式和不同用(灌)水量与产出的经济效益进行了试验研究,为干旱半干旱地区发展集雨节灌和庭院经济提供了科学依据。
3.
The result of the rainwater harvesting test on the ten runoff zones-with slopes of 5 degrees and 15 degrees and covered with three -in-one soil,compacted soil and natural soil respectively, shows that the runoff coefficient is determined by rainfall intensity,slope and so on.
根据计算和试验结果,进行了垄膜沟植雨水集蓄试验研究,表明增产效果比较明显。
补充资料：坡面蓄水工程
拦蓄坡面地表径流或泉水的小型工程设施。坡面蓄水工程在山丘地区可防治水土流失，也可解决人畜用水及抗旱生产。
坡面蓄水工程在中国已有悠久的历史，早在西汉时就曾经在全国各地兴建陂塘。据《汉书·沟洫志》记载，丘陵山区的农民利用溪谷流水蓄为陂池者不可胜计。南宋《陈旉农书》曾记述,地势高的山田,应依照地形，在其上面选择径流汇集的地方，根据用水量和来水量的多少，修建不同容量的陂塘。中华人民共和国成立后，山丘地区农民随着发展农业生产、防旱抗旱、解决人畜饮水的需要，兴修了大量坡面蓄水工程。坡面蓄水工程在世界各地也较为普遍。在中国主要有蓄水池和水窖两种。
蓄水池 中国北方地区一般叫涝池，多以拦蓄坡面径流、道路洪水，解决人畜用水为主，结合灌溉。多修在村庄附近、路旁、山坡浅凹地、沟头以上集流处，或挖坑，或筑埂，或半挖半填而成。中国南方地区一般叫陂塘、山湾塘，由于地表径流和泉水丰富，蓄水保证率高，多以灌溉为主，结合水生养殖业生产。蓄水池多修在浅沟的上、中游坡凹地及水田以上集流槽等地方。蓄水池形状一般多为圆形。蓄水容积根据来水面积、雨量、灌溉需水量等具体情况而有所不同。有的几百立方米,个别的达到10万m3以上，水深保持在3m左右。蓄水池设进水口、放水口和溢洪道。进水口应使周围水流入池内。放水口设涵洞、竖井或卧管，便于分层放水。溢洪道底坎应与池最高水位相同。近年来，在中国南方和北方土石山区，把蓄水池和转山渠结合起来。有些地区坡面上部土层较薄，为林牧基地；下部土层较厚，为基本农田。在两部分交界处修转山渠，暴雨时山坡上部的地表径流为转山渠所拦截，引入渠的一端或两端的蓄水池中。这样，既保护了下部农田不受冲刷，又可利用池中蓄的水，灌溉下部农田。
水窖 又称旱井(见图)。在地下挖成井、缸形式，以贮蓄地表径流。多修在中国北方干旱山区和黄土地区，主要解决人畜用水困难。作法是在地下开挖一个瓶状土窖，每个容量约5～10m3,底部和四壁用胶泥锤实防渗。暴雨时,将地表径流经过沉沙池初步澄清后,引入窖内存储,有防止水面蒸发损失的优点,可供常年饮用。有的地方把水窖扩大成为水窑,每个容量100～200m3,底部和四周用胶泥锤实或用水泥沙浆抹面砌护，不仅可供人畜饮用，还可以用于抗旱点浇。
坡面蓄水工程在中国已有悠久的历史，早在西汉时就曾经在全国各地兴建陂塘。据《汉书·沟洫志》记载，丘陵山区的农民利用溪谷流水蓄为陂池者不可胜计。南宋《陈旉农书》曾记述,地势高的山田,应依照地形，在其上面选择径流汇集的地方，根据用水量和来水量的多少，修建不同容量的陂塘。中华人民共和国成立后，山丘地区农民随着发展农业生产、防旱抗旱、解决人畜饮水的需要，兴修了大量坡面蓄水工程。坡面蓄水工程在世界各地也较为普遍。在中国主要有蓄水池和水窖两种。
蓄水池 中国北方地区一般叫涝池，多以拦蓄坡面径流、道路洪水，解决人畜用水为主，结合灌溉。多修在村庄附近、路旁、山坡浅凹地、沟头以上集流处，或挖坑，或筑埂，或半挖半填而成。中国南方地区一般叫陂塘、山湾塘，由于地表径流和泉水丰富，蓄水保证率高，多以灌溉为主，结合水生养殖业生产。蓄水池多修在浅沟的上、中游坡凹地及水田以上集流槽等地方。蓄水池形状一般多为圆形。蓄水容积根据来水面积、雨量、灌溉需水量等具体情况而有所不同。有的几百立方米,个别的达到10万m3以上，水深保持在3m左右。蓄水池设进水口、放水口和溢洪道。进水口应使周围水流入池内。放水口设涵洞、竖井或卧管，便于分层放水。溢洪道底坎应与池最高水位相同。近年来，在中国南方和北方土石山区，把蓄水池和转山渠结合起来。有些地区坡面上部土层较薄，为林牧基地；下部土层较厚，为基本农田。在两部分交界处修转山渠，暴雨时山坡上部的地表径流为转山渠所拦截，引入渠的一端或两端的蓄水池中。这样，既保护了下部农田不受冲刷，又可利用池中蓄的水，灌溉下部农田。
水窖 又称旱井(见图)。在地下挖成井、缸形式，以贮蓄地表径流。多修在中国北方干旱山区和黄土地区，主要解决人畜用水困难。作法是在地下开挖一个瓶状土窖，每个容量约5～10m3,底部和四壁用胶泥锤实防渗。暴雨时,将地表径流经过沉沙池初步澄清后,引入窖内存储,有防止水面蒸发损失的优点,可供常年饮用。有的地方把水窖扩大成为水窑,每个容量100～200m3,底部和四周用胶泥锤实或用水泥沙浆抹面砌护，不仅可供人畜饮用，还可以用于抗旱点浇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条