1) "returning to nature and spirit home "
"回归自然"、"回归精神家园"
4) return to nature
回归自然
1.
After a careful examination of the images found in Gucheng’s poems, this paper points out that the supreme state in Gucheng’s ideal realm is nothing but a return to nature and a female nation.
对顾城诗歌意象的解读显示 :回归自然和女儿国是顾城理想王国的最高境界 ,在理想的追逐与破灭中 ,又对死亡有着独特的预测性体验 ,最后漂泊无依的顾城渴望家并终于回归了“家”。
5) back-to-nature
[,bæktu'neitʃə]
回归自然
1.
In the research it applies the concept of "nature" into the children s art education, and the viewpoint of "back-to-nature" art education for children is put forward.
本研究将“自然”的概念引入幼儿艺术教育领域，提出回归自然的幼儿艺术教育理念。
6) return to the nature
回归自然
1.
A return to the nature——on aesthetics in ZhangWei s novels;
回归自然——论张炜小说审美价值观
2.
For instance,the core of Greek mythology is to comply with nature,the vice in the middle ages is against the nature,the spirit of the Renaissance is surpassing the nature,the advocates in the Age of Enlightenment is to return to the nature,the romantic literature eulogizes the nature,the realistic literature reflects the nature,and modernist literature apotheosizes the nature.
长期以来,欧美文学一直围绕着自然在做文章,比如希腊神话中的遵循自然,中世纪的违反自然,文艺复兴时期的超越自然,启蒙时期的回归自然,浪漫主义的歌颂自然,现实主义的反映自然,现代主义的神话自然,等等。
3.
However,the return to the nature and modern social development seems contradictory in the process,which cannot be neglected by the tourist subjects,objects and the media.
如何在发展生态旅游中,展示和进一步培育黔东南以山青林茂、水绿天蓝、苗寨侗乡和多姿多彩的民族风情,在着力发掘,有效保护,科学开发利用中,既能回归自然,返朴归真,又能对接现代,促进历史性跨越,就必须把握住回归与对接的"度"。
补充资料：帮助朝鲜人民恢复生产重建家园
帮助朝鲜人民恢复生产重建家园
helping the Korean people restore production and rebuild homes
样，建设英雄的平壤”，自觉服从朝鲜建设委员会公共建设局的领导，严格按照工程设计施工，保证了工程质量。志愿军一些军、师指挥人员深人施工现场，带头参加劳动。许多部队还采取各种办法，帮助驻地朝鲜党、政机关修建办公用房、文化设施和重建工厂。从停战至1954年底，志愿军共帮助朝鲜各级政府修建办公用房、礼堂、电影院、医院340座、中心小学240所、民房2.5万间。 ④恢复和发展交通运输。朝鲜战争中，铁路公路是美军轰炸的重点目标。战后，为适应经济建设的迫切需要，志愿军铁道兵和工程兵部队全力投入帮助朝鲜恢复铁路公路的抢修和新建工作。中朝两军铁道兵部队在朝鲜停战协定签字后，连续突击抢修72小时，修复了新幕至开城被美军破坏停运2年多的81公里铁路线。至1953年底，已基本完成了全部铁路修复工程，使主要铁路干线恢复到战前的一长度，其中完成修复、改善、修建桥梁282座、线路19处、车站34座、给水37处、隧道21条。同时，还投人6个铁道工程师的兵力，会同朝鲜人民军的铁道兵部队，从1953年5月开始，至1954年4月，完成了德(川)八(院面)新线铁路86.78公里，其中隧道27条、桥梁37座、站场12处，填挖土石方455.4万立方米。志愿军工程兵部队还出色地完成了朝鲜境内许多公路整修和桥梁架设任务。 ⑤帮助兴修水利。志愿军各部队根据朝鲜当地政府和群众的需要，组织官兵积极参加驻地附近的水利工程建设。从停战至1955年上半年，先后同朝鲜人民和朝鲜人民军一道，修复了被美军炸毁的见龙、秦川、南市等8座水库;修筑了艾山江、龙川江、长浦川等处堤坝130余条，长300余公里;修筑了各类水渠732条，长227公里;治理了南川江等河道7条，长11公里。这些水利工程的修复为朝鲜人民恢复和发展经济创造了有利条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条