2) intellectual stratum
知识阶层
1.
Primary research on the income situation of city intellectual stratum in early stage of the 20th century;
20世纪初期城市知识阶层收入状况初探
2.
The Chinese intellectual stratum became self-conscious of the higher layer of Chinese nation when the members of Chinese nation began to form the awareness of the national community during the Anti-Japanese War.
抗日战争时期,在中华民族成员开始形成民族共同体一体意识之际,知识阶层开始了对中华民族更高层次的自觉。
3.
They not only enhanced the role of the East Asia s intellectual stratum in the development of the economic society, but unprecedentedly provided them with a historic chance of acquiring economic benefits and realizing their self values as well.
随着东亚现代化的推进 ,技术和知识日益成为改变人们心智和生活的重要力量 ,增强了东亚知识阶层在经济社会发展中的作用 ,也前所未有地为他们提供了获取经济利益与实现自我价值的历史机遇。
3) intelligentsia
[英][ɪn,telɪ'dʒentsiə] [美][ɪn'tɛlə'dʒɛntsɪə]
知识阶层
1.
With the coming of the age of knowledge economy, The intelligentsia will become more enormous.
伴随着知识经济时代的到来,将构成一个庞大的知识阶层,他们是最主要的智力资源和知识资本的载体,是推动社会进步的重要力量,是社会财富的主要创造者,在社会分配中所占的比例将会越来越大。
4) intellectual class
知识分子阶层
1.
1956-1966 was the first important period of Chinese socialism,and every class of the society was in the process of tremendous change,especially the intellectual class.
1956—1966年间的中国知识分子阶层在数量上迅速增长,以学生群体的发展最为突出。
2.
Galanly points out that any social group who has the intention to obtain and defend political leading right must first grasp cultural leading right, whose occupation is to be achieved by organic intellectual class in society.
葛兰西的文化领导权思想是在他的实践哲学基础上提出的针对无产阶级革命的具体理论,它是对马克思主义意识形态学说的创造性发展,他指出任何社会集团要想获得和维护政治领导权就必须首先占有文化领导权,而文化领导权的占有是通过社会中的有机知识分子阶层来实现的。
5) the National Clerisy
国家知识阶层
6) religious intelligentsia
宗教知识阶层
补充资料：载人航天新知识
《载人航天新知识》
据悉，丛书共六册，分别介绍了宇宙飞船、航天飞机、空间站这三种载人航天器和出舱活动、开发月球、探测火星这三种太空活动，涵盖了当今人类载人航天科技的主要成就。由于该丛书题材重大，内容权威，契合了市场需求，被新闻出版总署列入了“十五”国家重点图书规划。
丛书由航天科学研究的权威部门－中国空间技术研究院和中国科普作家协会联袂组织编写，国际宇航院院士、我国两院院士闵桂荣担任主编，庞之浩、吴国兴、周武等一批知名航天科普作家组成强大的撰稿人阵容，以图文并茂的形式，将世界各国载人航天中方方面面的新科技知识，特别是我国神舟五号发射以后已经解密的许多资料展现了出来。
相关内容：神州六号聂海胜费俊龙
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条