2) a Chinese history of publication
中国出版史
3) Chinese publishing industry
中国出版业
1.
Accession to the WTO exerts great influence on Chinese publishing industry.
加入WTO对出版业的发展有着巨大的影响,有效的发展策略将有助于中国出版业的快速壮大。
2.
Chinese publishing industry is heading into the world and merging with the international publishing industry; the international publishing industry is entering Chinese market and competing with Chinese publishing industry.
对于正在走向世界的中国出版业，赢得读者的关键还是独具特色的民族文化。
3.
However, due to its unique developmental model and its developmental pattern in China, it witnessed and promoted Chinese publishing industry policy since the mid-90s.
由于各种原因,贝塔斯曼最终退出了中国市场,但是,由于贝塔斯曼在中国独特的发展模式,更由于其进入中国及其在中国的发展历程见证和推动了自90年代中期以来中国出版业的政策变化,因此特别值得关注。
4) Chinese Publishers Association
中国出版协会
5) China Film Press
中国电影出版社
6) China Reconstructs Press
中国建设出版社
补充资料：中国出版工作者协会
简称中国版协，是中国出版工作者和出版业务单位自愿结合的群众性专业团体。1979年12月成立，会址在北京。其宗旨是：团结全国出版工作者，协助出版行政部门和业务单位, 贯彻执行党和国家的出版方针和政策，建设具有中国特色的社会主义出版事业。其工作是：①组织出版工作者进行理论和业务学习,开展学术活动,举办各种业务讲座；②召开出版研究年会，发表出版理论和业务研究的论文；③组织出版单位交流业务经验，沟通信息，向政府有关部门提出建议；④表彰先进出版工作者，每两年举行一次《韬奋奖》的评奖活动，奖励有突出贡献者；⑤组织各类优秀图书和装帧艺术的展览和评奖；⑥加强同台湾同胞、港澳同胞以及海外侨胞中爱国的出版工作者的联系；⑦开展出版方面的对外文化交流，促进国内外出版工作者相互访问，派遣编辑出版业务人员出国进修和业务考察；⑧维护出版工作者的合法权益，举办为出版工作者服务的福利设施。
中国版协设有学术工作委员会、教育工作委员会、科技出版工作委员会等工作机构，并建有装帧艺术研究会、连环画研究会、年画研究会、幼儿读物研究会、教育出版研究会、国际合作出版促进会等专业研究机构，还编辑出版《中国出版年鉴》。中国版协根据会章吸收团体会员和个人会员。各省、自治区、直辖市的出版工作者协会是中国版协的当然团体会员，在业务上接受中国版协的指导。
中国版协设有学术工作委员会、教育工作委员会、科技出版工作委员会等工作机构，并建有装帧艺术研究会、连环画研究会、年画研究会、幼儿读物研究会、教育出版研究会、国际合作出版促进会等专业研究机构，还编辑出版《中国出版年鉴》。中国版协根据会章吸收团体会员和个人会员。各省、自治区、直辖市的出版工作者协会是中国版协的当然团体会员，在业务上接受中国版协的指导。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条