1) Testing viscera via the state of internal organs
以象测脏
1.
"Testing viscera via the state of internal organs" is a method of "understanding the interior from the exterior",which makes TCM surpass productivity level and practical tools of that time,finally aquire knowledge.
"以象测脏"(取象测脏),是从外知内、以表知里的重要手段,使中医药学能超越当时的生产力水平、实践工具而获得认识。
2) reinforece organ with organ
以脏补脏
4) To smear with blood.
以血弄脏
5) science of visceral state
脏象学
补充资料：《华洋脏象约纂》
《华洋脏象约纂》
《华洋脏象约纂》 脏象著作。三卷，附录一卷。清·朱沛文编撰于1892年。本书系汇集中西医有关人体结构、解剖图谱，参述己见编著而成。卷上为五脏六腑形态、部位、功能；卷中为眼、耳、鼻、及骨骼结构、功能；卷下为十二经脉，气血营卫等生理作用及西医脏腑解剖图谱。所引资料先中后西，中医自《内经》迄清代诸家论述均有摘录，内容较为丰富、系统，并指出前人对脏腑记载上的一些错误。附录为有关诊病、读书等杂论。现存光绪刻本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条