1) pyretic invasion of uterus
热入血室
1.
ZHANG Zhong-jing firstly introduced the theory of pyretic invasion of uterus in Han Dynasty.
"热入血室"最早由汉代张仲景所提出,后人根据《金匮要略》和《伤寒论》的条文,提出了"热入血室"的种种理论。
2) syndrome of heat invading blood chamber
热入血室证
3) heat invading xuefen
热入血分
4) A little encephalorrhagia ruptured to ventricular
小量脑出血破入脑室
5) Inlet header of heat exchanger
换热器入口集流室
6) blood chamber
血室
1.
The most controversial problem was what the "blood chamber" was.
"热入血室"最早由汉代张仲景所提出,后人根据《金匮要略》和《伤寒论》的条文,提出了"热入血室"的种种理论。
补充资料:热入血室
热入血室
heat invades the blood chamber
病名。亦称热入胞宫、临经伤寒。出汉·张仲景《伤寒论·辨太阳病脉证并治》。指女子行经期间,或月经前后感受外邪,导致寒热如疟,或胸胁、少腹满痛,谵语,或月经改变的一种病证。《金匮要略·妇人杂病脉证并治》:“妇人中风,七八日续来寒热,发作有时,经水适断,此为热入血室,其血必结,故使如疟状,发作有时,小柴胡汤主之。”“妇人伤寒发热,经水适来,昼日明了,暮则谵语,如见鬼状者,此为热入血室。治之无犯胃气及上二焦,必自愈。”“妇人中风,发热恶寒,经水适来,得之七八日,热除脉迟,身凉和,胸胁满,如结胸状,谵语者,此为热入血室也,当刺期门,随其实而取之。”“阳明病,下血谵语者,此为热入血室,但头汗出,当刺期门,随其实而泻之,■然汗出者愈。”对本病的范畴,大致有两种看法:①成无己、张隐庵、柯韵伯、张璐等认为男女皆有本病。《伤寒缵论》:“妇女经水适来适断,则邪热乘之而入于血室。男子则阳明经下血而谵语者,亦为热入血室,总是邪热乘虚而入也。”②汪琥等认为仅妇女所患。《伤寒论辨证广注》:“热入血室之证,则唯妇人始有之。”俞根初竟将其称为临经伤寒。对仲景以上四论,后世医家不仅在血室的概念上有不同的看法,在治法上亦有明显相左的见解:①成无己、 张隐庵、柯韵伯、尤在泾等主张遵崇仲景原文用小柴胡汤、刺期门两法施治,或勿药而待其自愈。②许叔微等主张用小柴胡汤加血药。陶节庵发展许氏之说,将热入血室胸胁满如结胸状者名曰“血结胸”。清代温病学家更发展了该病的病机和治法,提出清热安营之法,并提出与本病相对应的疾病——热入精室。将二者从发病男女性别上分开。热入血室的病 因有伤寒、温邪之异,但总属热邪,发病部位在血室。治疗原则宜据其不同阶段、证情分别对待;病之初,宜和解枢机,透邪外达;热入里,凉血散血;热入营,清热凉血止血;兼顾外感热病的全身表现,按六经、卫气营血辨证施治。邪在气分者,症见经期感受风寒化热,或外感热病后,经水中断,寒热往来如疟,发作有时,胸胁苦满,头眩欲呕,舌苔薄黄,脉弦数,治宜和解枢机,轻灵透达,方选小柴胡汤去人参,酌加香附、丹皮、桃红、归尾;热与血结者,症因经期感受热邪,经水中断或行而不畅,其气秽臭,胸胁满如结胸状,少腹满痛拒按,或谵语如狂,烦躁不宁,甚者痉厥,脉沉实,舌红而紫,苔黄腻,治宜泻热凉血,调冲逐瘀,方选加减桃仁承气汤(《温病条辨》:制大黄、炒桃仁、生地黄、牡丹皮、泽兰、人中白)加丹参、羚羊角;邪热传营者,症见身热夜甚,心烦躁扰,甚或时作谵语,或斑疹隐隐,或衄血,口反不甚渴,或经期提前,或经量增多,经色鲜红或紫红、质稠有臭秽,舌绛无苔,脉细数,治宜清营解毒,泄热救阴,方选清营汤加贯众、败酱草;神昏者,送服安宫牛黄丸、紫雪丹、至室丹。并可结合西医抢救。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条