1) simulated instance
模拟算例
1.
Some simulated instances have proved the correctness and usability of this method.
在此基础上提出一种基于格网生成空间权矩阵的方法,并用模拟算例验证了该方法的可行性及其在空间点分布极不均匀情况下的优势。
2) Computer-based Case Simulations
计算机模拟病例
1.
Preliminary use of Computer-based Case Simulations in final comprehensive examination and the statistical analysis;
医学计算机模拟病例考试在毕业综合考试中的初步应用
2.
Intrduction Increasing requirement on physician s clinical skill and wide application of computer technology has brought to medical education worldwide several brand new examination methods,such as Objective Structured Clinical Examination(OSCE)and Computer-based Case Simulations(CCS).
前言 随着现代医学对医生实践能力要求的提高以及计算机技术的广泛应用,新的测量医学生临床实践能力的考试形式,如客观结构化临床考试(ObjectiveStructured Clinical Examination,OSCE)和计算机模拟病例考试(Computer-based Case Simulations,CCS)逐渐得到各国医学教育界的青睐。
5) real case simulation
实例模拟
1.
In this paper, a newly established "South China Regional Short Range Climate Prediction Model System" is introduced and its performance is analyzed in real case simulation.
介绍了新开发的“华南区域短期气候预测模式系统”，实例模拟分析表明系统具有良好的性能，适合作短期气候预测。
6) imitating law cases
模拟案例
1.
On the base of quesionnaires,the article analyses the conlradictory reiations among the farness and the nearness,the learning and the exercies,and watching and fighting in the teaching methods of the law basis course,and it comes up with the initial imitating law cases upon tradition teaching methods.
在问卷调查的基础上 ,对法律基础课教学中“近”和“远”、学和练、“看”和“战”的矛盾关系进行了分析 ,并结合理论阐述、案例讲解等传统教学方法 ,提出了模拟案例。
补充资料：四例──翻译四例
【四例──翻译四例】
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条