1) crime of destroying wild animal resources
破坏野生动物资源犯罪
1.
The constitution and accomplishment of the crime of destroying wild animal resources are greatly affected by the theory of behavioral offense in academic circle.
破坏野生动物资源犯罪个罪的犯罪成立与犯罪既遂深受学术界行为犯理论研究的影响。
2.
The constitutive elements of the crime of destroying wild animal resources shall be based on violation of prohibited provisions of laws and regulations on administrative protection of wild animal.
破坏野生动物资源犯罪的构成要件以违反野生动物保护行政管理法律法规的禁止性规定为前提,审视了破坏野生动物资源犯罪中行政法设置的科学性以及与刑法的衔接、协调与配合,可以为破坏野生动物资源犯罪刑事立法提供理论预案和指导。
3) destroying natural resources crime
破坏自然资源保护犯罪
1.
Most of scholars take destroying natural resources crime as a part of environmental pollution crime for granted.
大多数学者论述环境犯罪都是以污染环境犯罪为例,并且涵盖了破坏自然资源保护犯罪,这种现象可能导致破坏自然资源保护犯罪中一些潜在的问题无法提升至法理层面进行探讨。
4) crime of destroying forest resources
破坏森林资源犯罪
1.
From the narrow sense, the crime of destroying forest resources means the crime committed directly towards forest plants and land wild animals in the crime of destroying the environmental resources proscribed in the chapterⅥof the Criminal Law, including the nine accusations prescribed by article 341, article 342, article 344 and article 345.
从狭义上理解,破坏森林资源犯罪是指《刑法》第六章破坏环境资源保护罪中直接针对森林植物和陆生野生动物进行的犯罪,包括《刑法》第341条、第342条、第344条和第345条规定的9个罪名。
5) the crime of land resource destruction
破坏土地资源犯罪
6) the crime to infringe on biological resources
侵犯生物资源罪
补充资料：野生动物资源
野生动物资源
wildlife resources
yesheng dongwu zlyUan野生动物资源(杭Idlife resources)野生动物泛称除家养动物以外的所有自由生活的各类动物，通常指在自然环境下自由生活的陆生脊椎动物，即兽类、鸟类、爬行类和两栖类。 全世界已描述的两栖类4 184种，爬行类6 300种，鸟类9198种，兽类4170种。中国动物物种总数约占世界总数的10%。陆生脊椎动物的粗略统计有2(XX)余种，是中国也是世界的重要财富。野生动物的价值是多方面的，最直接的是经济价值，包括食其肉，穿其皮，取其香，配制药，制作工艺品等;同样重要的是生态价值，野生动物是自然生态系统中的成员，作为各级消费者对该系统生态过程的正常运转起着重要作用;科学、教育价值，如进化论、仿生学、医学实验等;娱乐价值，野生动物多姿多彩的体态和独有的行为，很有观赏价值，在劳累的工作之后去动物园(参见彩图插页第70页)、野生动物园或野外观赏野生动物，会令人心旷神怡，振奋精神;如能参加狩猎活动，既有娱乐意义，又有锻炼身体的作用，更为许多爱好者所追求;美学和文化价值，有些野生动物被看作是美和自然的化身，历代文人和艺术家为此创作了大量不朽的作品(参见彩图插页第70页)。 野生动物资源的潜在价值，至今认识还不够，有待不断研究发掘。野生动物作为一类可再生的自然资源，应科学合理地在最大效益的前提下永续利用，对一些已处于濒危状态的物种，必须加强保护。(盛和林)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条