1) clay sealing wall
粘土密封墙
1.
A new type of vacuum preloading construction equipment for clay sealing wall and its application
新型真空预压粘土密封墙施工设备及其应用
2) sealing to through the wall
穿墙密封
1.
Experience about platen superheater’s abrasion proof, heat expansion and sealing to through the wall in arrangement.
指出大中型循环流化床锅炉采用屏式过热器的必要性 ,概述了屏式过热器的布置方式 ,提出了设计质量流速的合理范围以及壁温计算应遵循的原则 ,总结了屏式过热器在结构设计中的防磨、热膨胀、穿墙密封等方面的经验。
4) pressure bulkhead
密封隔墙
5) wall sealing
炉墙密封
1.
Though the boiler practical operation,summarize the main problems of the wall sealing and roof sealing for modern large boiler,and put forward improving measures.
通过锅炉的实际运行,总结了现代大型锅炉炉墙密封和炉顶密封存在的主要问题及改进办法。
6) clay core wall
粘土心墙
1.
After comparing of several schemes,Guangdong Huizhou Pumped Storage Power Plant chose the clay core wall rockfill dam for its four auxiliary dams.
粘土心墙堆石坝是应用最为广泛的坝型,但用于抽水蓄能电站的挡水坝在国内较少见,实践经验并不多。
2.
There are five types of seepage control for the earth rock cofferdams of the Gongboxia Hydropower Station, that is, asphalt impervious wall, cast in situ concrete impervious wall, clay core wall, geomenbrane impervious wall and high pressure rotation spraying concrete impervious wall.
公伯峡水电站土石围堰布置 5种防渗型式 ,分别是沥青防渗墙、现浇混凝土防渗墙、粘土心墙、土工膜防渗和高压旋 (摆 )喷混凝土防渗墙。
补充资料：粘土斜墙坝
粘土斜墙坝
earth dam with inclined clay core
和对不均匀沉陷的适应性不如心墙，但检修补强较易进行当坝址附近有大量透水料和足够的粘性土料而坝基不均匀沉陷较小时，可选择斜墙坝。当地基差需要处理而工期又较短时，采用此类坝型也是适宜的。 粘土斜墙坝上下游边坡的确定见坝坡稳定。 (陈吉社)n iantu xieqiangba粘土斜墙坝(earth dam with inelinedclay core)用斜筑于坝体上游部位的渗透系数较低的粘性土体作为防渗设施的土石坝。这种坝由斜墙上游保护层、粘土斜墙、反滤层、透水料坝体以及下游排水等绍成‘见图)。斜墙顶部高程不应低于最贴坡排水不透水层粘土斜墙坝高库水位，顶厚(垂直于斜墙面)不宜小于艺米。项部以下不同高程处的墙厚根据土料的容许渗透坡降确定，采用粘土时不小于1/10水头，采用壤土时不小于1/5水头。在粘土斜墙与岸坡或其它混凝土建筑物接头处，宜将斜墙厚度加大以保证结合良好。斜墙与坝体之间设置反滤层。斜墙上游保护层用砂砾(卵)石、碎石填筑，厚度一般大于1.5一2.5米 斜墙一般用粘性土，坝体可用一种或多种透水料，如砂砾(卵)石、风化碴等填筑。透水性较弱的细料宜置于坝内部，而透水性较强的粗料则置于坝壳的底部及外部，这将有利于渗透稳定和坝坡稳定。斜墙坝采用的上料质量与压实要求与心墙坝相同(见粘土心墙坝)。 粘土斜墙坝的透水料坝体填筑不受粘土斜墙施工进度的限制，在雨季或寒冷地区冬季不能填筑粘土时，坝体仍能正常施工。如斜墙的基础处理工程量很大，可与斜墙及坝体平行作业，不致影响主体施工，故可加快工程进度。由于粘性土料的抗剪强度低于砂石料，故粘土斜墙坝的上游坡一般较心墙坝缓，致使斜墙坝所需的粘土及坝体总工程量多于心墙坝。斜墙抗裂性能
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条