1) wind-rain field
风雨场
1.
With the simulations carried out using computational fluid dynamics(CFD) software,the authors studied steady and fluctuating loads and the shape of vortex shedding in the flow at the end of mast in wind-rain fields.
利用计算流体力学软件进行数值模拟,研究了风雨场中桅杆受到的定常和脉动载荷以及流体绕流后漩涡的脱落形式,分析了在不同雷诺数和不同攻角的条件下,定常压力、脉动压力和斯特劳哈尔数的变化趋势,并与单相流的分析结果进行对比。
2) Stormproof playground
风雨操场
1.
Stormproof playground design should fully reveal the dual nature of school architecture and small sized sports architecture, and show the spirit of the times and atmosphere of art and culture, besides its basic service function.
通过分析几个风雨操场的设计实例，阐述了对风雨操场的创作认识，认为风雨操场设计在满足使用功能的基础上，要充分展示学校建筑、小型体育建筑的双重性格特点，体现时代精神与文化艺术品位。
3) a bastard of a storm
一场可恶的暴风雨
5) rain field
雨场
1.
The paper deduces a probability model for the number of rain drops in a rain field space and a probability model flight trajectory in the rain field based on the features of natural rain field and the flight parameters of a proximity fuze.
从自然雨场特性出发,结合近炸引信在雨场中飞行的具体情况,推导出雨场空间含雨滴数的概率模型,引信在雨场中飞行时头部碰雨的概率模型,其中包括相邻碰雨时间间隔△T_i的分布,碰雨直径D_i和碰雨位置S_i的分布等。
6) weather-protection
防雨，防风雨
补充资料：场内交易与场外交易
场内交易与场外交易
商进行证券买卖。③场内交易采用集中竞价的方式成交;场外交易一般都以当面议价的方式成交。④场内交易必须是上市证券的交易;而场外交易可以是上市证券和非上市证券的交易。⑤场内交易只按规定办理一个交易单位或其倍数的交易;而场外交易无论是整数还是零数的证券都可进行交易。场内交易与场外交易证券交易所的场内交易指证交所集中竞价交易的证券买卖活动。 为适应几种竞价交易的需要，证交所一般设有交易场地，备有各种服务设施，包括行情表的显示装置、电子计算机、电话、电传机等，并配备必要的管理人员。证券交易除了可以在证交所这一有形的市场进行外，还可以在场外进行，场外交易又称店头交易或柜台交易。场外交易市场是一个无形市场，其交易方式的主要特征是证券商与客户直接讨价还价而成交。在场外交易市场中，国家、地方政府以及企业的各类债券等都可以进行买卖。在交易市场上，进行交易的证券商有时具备经纪商和自营商的双重身份，即一方面可以代客户买卖证券，从中收取一定比例的佣金;另一方面直接进行买卖，从中赚取价格差。 场内交易与场外交易的主要区别在于:①场内交易一般有固定场所，并有相应的附属设施和服务人员，而且需在相对固定的时间中进行交易;场外交易则无固定的集中场所，可在多种地点采取多种方式进行交易。②场内交易必须委托证券经纪商来进行，投资者本人不能直接进入交易所;而场外交易投资者可以直接和证券
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条