1) port-city interface
港-城界面
1.
This article discusses the concept of modern city port,analyzes the coordinated development and integration of port-city interface,and expounds the significance of its application through a planning case.
文章讨论现代城市港的发展理念,分析港-城界面区域的协调发展与功能整合,并通过规划实践案例说明其应用的意义。
2) port interface
港口界面
3) city interface
城市界面
1.
By city interface design of streets,squares,junctions,city contour line and city shore,the paper has discussions on qualities of city interface design and some issues that more attention should be paid to in design to provide guidance for city construction,making cities have good space shapes,special styles and beautiful building molds.
通过城市界面设计:街道、广场和交叉口;城市轮廓线;城市滨水界面等三个方面来论述城市界面设计中的优劣和设计应加重视的若干方面,以指导城市建设,使城市形成良好的空间形态、风格特色、建筑造型。
4) cosmopolitan seaport
世界临港大城市
5) international first-class harbor cities
世界一流港口城市
1.
This article chooses such international first-class cities as Singapore, Hongkong and Rotterdam,and makes a comparative study between Shanghai and international first-class harbor cities on the present and historical dynamic changes of modernization and internationalization in terms of the social economic data of development during the past decade.
本文选择新加坡、香港和鹿特丹等世界一流城市为参照城市,依据近十余年来的社会经济发展数据,开展上海与世界一流港口城市在现代化、国际化水平方面的现状与历史动态变化的比较研究,以揭示上海存在的差距幅度,从一流港口城市发展中吸取有益经验,为上海城市发展提供借鉴。
6) port and city
港城
1.
The mutual promotion of port and city will accelerate the construction of large Dalian;
港城互动推进“大大连”建设
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条